Переклад тексту пісні Death Doesn't Kill You but I Do - Lord Of The Lost

Death Doesn't Kill You but I Do (оригінал)

My gun is live
Blindsided I lost track
Poising the edge
The straw that breaks the camel’s back
My knife is ground
The last mirror you’ll see
You’ve aground
But I will never set you free
(Your gun is live)
Blindsided I lost track
(Poising the edge)
The straw that breaks the camel’s back
(Your knife is ground)
The last mirror you’ll see
(I've aground)
But I will never set you free
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make
My teeth are sharp
Needle-shaped and sly
I suck all your blood
I spit it out and pump you dry
My knuckles are white
Before I set your bones
I’m not free from sin
But I am casting the first stone
(Your teeth are sharp)
Needle-shaped and sly
(You suck all my blood)
I spit it out and pump you dry
(Your knuckles are white)
Before I set your bones
(You're not free from sin)
But I am casting the first stone
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make
Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you but I do
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make

(переклад)

Мій пістолет живий
Осліплений я заблукав
Постановка краю
Солома, яка ламає спину верблюда
Мій ніж заточений
Останнє дзеркало, яке ви побачите
Ви сіли на мілину
Але я ніколи не звільню вас
(Ваш пістолет живий)
Осліплений я заблукав
(Поставляючи край)
Солома, яка ламає спину верблюда
(Ваш ніж мелений)
Останнє дзеркало, яке ви побачите
(я сів на мілину)
Але я ніколи не звільню вас
Смерть не вбиває тебе, а я вбиває
Ми не віримо у долю
Смерть не вбиває тебе, а я вбиває
Не доля, а те, що ми створюємо
Мої зуби гострі
Голчастий і хитрий
Я висмоктую всю твою кров
Я виплюнув і висушив вас
Мої пальці білі
Перш ніж я встановлю твої кістки
Я не вільний від гріха
Але я кидаю перший камінь
(Твої зуби гострі)
Голчастий і хитрий
(Ти висмоктуєш усю мою кров)
Я виплюнув і висушив вас
(Твої пальці білі)
Перш ніж я встановлю твої кістки
(Ви не вільні від гріха)
Але я кидаю перший камінь
Смерть не вбиває тебе, а я вбиває
Ми не віримо у долю
Смерть не вбиває тебе, а я вбиває
Не доля, а те, що ми створюємо
Смерть тебе не вбиває
Смерть тебе не вбиває
Смерть тебе не вбиває
Смерть не вбиває тебе, а я вбиває
Смерть не вбиває тебе, а я вбиває
Ми не віримо у долю
Смерть не вбиває тебе, а я вбиває
Не доля, а те, що ми створюємо
Смерть не вбиває тебе, а я вбиває
Ми не віримо у долю
Смерть не вбиває тебе, а я вбиває
Не доля, а те, що ми створюємо