Переклад тексту пісні A Splintered Mind - Lord Of The Lost

A Splintered Mind (оригінал)

I got my triggers, it’s symptomatic
Got my reactions, they’re automatic
And after all that I’ve been through
I project my feels on you
I’ve got my memories, places I’ve been
Like wooden fragments stuck in my skin
And after all that I’ve been through
Try to hide my scars from you
I don’t want you to look
'Cause I don’t, don’t want you to go
Could you still love me with a splintered mind?
Could you still want me when you don’t know what you might find?
Behind this shaded lens I see the world through
Coloring my thoughts, distorting my view
If I let you see what’s broken inside of me
Could you still love me with a splintered mind?
Sometimes I get so stuck in my head
Sometimes I can’t get out of my bed
This is just a side effect
You know I really want to connect
It’s cracked and it’s scarred
But I won’t, won’t give you my heart
Could you still love me with a splintered mind?
Could you still want me when you don’t know what you might find?
Behind this shaded lens I see the world through
Coloring my thoughts, distorting my view
If I let you see what’s broken inside of me
Could you still love me with a splintered mind?
Will you take me as I am?
Would you catch me when I fall?
Could you take me as I am?
Will you catch me when I fall?
Could you still love me with a splintered mind?
Could you still want me when you don’t know what you might find?
Behind this shaded lens I see the world through
Coloring my thoughts, distorting my view
If I let you see what’s broken inside of me
Could you still love me with a splintered mind?
With a splintered mind
If the splinter went deeper could you help me pull it out?
If the splinter went deeper could you help me pull it out?
If the splinter went deeper could you help me pull it out?
Oh, if the splinter went deeper could you help me pull it out?

(переклад)

У мене є тригери, це симптоматично
Я розумію реакції, вони автоматичні
І після всього, що я пережив
Я проектую на вам свої почуття
У мене є спогади, місця, де я був
Як дерев’яні осколки, що застрягли в моїй шкірі
І після всього, що я пережив
Спробуй приховати від тебе мої шрами
Я не хочу, щоб ви дивилися
Тому що я не не хочу , щоб ви їли
Чи міг би ти все ще любити мене з розбитим розумом?
Чи можете ви все ще хотіти мене, якщо не знаєте, що ви можете знайти?
За цією затемненою лінзою я бачу світ крізь
Розфарбовуючи мої думки, спотворюючи мій погляд
Якщо я дозволю тобі побачити, що зламалося в мені
Чи міг би ти все ще любити мене з розбитим розумом?
Іноді я так застрягаю в голові
Іноді я не можу встати з ліжка
Це лише побічний ефект
Ви знаєте, що я дуже хочу з’єднатися
Він тріснутий і в шрамах
Але я не віддам, не віддам тобі своє серце
Чи міг би ти все ще любити мене з розбитим розумом?
Чи можете ви все ще хотіти мене, якщо не знаєте, що ви можете знайти?
За цією затемненою лінзою я бачу світ крізь
Розфарбовуючи мої думки, спотворюючи мій погляд
Якщо я дозволю тобі побачити, що зламалося в мені
Чи міг би ти все ще любити мене з розбитим розумом?
Ви приймете мене таким, яким я є?
Ви б зловили мене, коли я впаду?
Чи не могли б ви прийняти мене таким, яким я є?
Ти зловиш мене, коли я впаду?
Чи міг би ти все ще любити мене з розбитим розумом?
Чи можете ви все ще хотіти мене, якщо не знаєте, що ви можете знайти?
За цією затемненою лінзою я бачу світ крізь
Розфарбовуючи мої думки, спотворюючи мій погляд
Якщо я дозволю тобі побачити, що зламалося в мені
Чи міг би ти все ще любити мене з розбитим розумом?
З розбитим розумом
Якби осколок пішов глибше, ви могли б допомогти мені витягнути його?
Якби осколок пішов глибше, ви могли б допомогти мені витягнути його?
Якби осколок пішов глибше, ви могли б допомогти мені витягнути його?
О, якби осколок пішов глибше, чи не могли б ви допомогти мені витягнути його?