Переклад тексту пісні Strictly For The Ladies - Lord Finesse

Strictly For The Ladies (оригінал)

This is stricly for the ladies, no ifs ands or maybes
We can chill together but hold on the babies
Lets have fun with this, I stand thunderous
Any girl I get I work wonders with
Most try to step to me and then get upset with me Cause I read them up and down like mental telepathy
Now, I settle down but not necessarily
With a girl who wants me for a cherokee
Or other things that I have in the background
When I cut em off they go (oh its like that now?)
Yeah whatever, get yourself together
Cause aint nothing change with finesse but the weather
Trying to go all out baby?
youd better sidestep
Youre on some new stuff that I aint even tried yet
You might think Im insane or crazy
Yeah, I know, this is strictly for the ladies
«now girls step up to this" — cut and scratched 2x
Now I give a girl more than shes asking for
I take them 18 and up, and thats for sure
So when youre done or youre bored with your stupid zero
Contact me and Ill save you like a super hero
Please your needs and get all close to you
And do you right like a man is supposed to do Knock your boots until I begin to sprout
Give you something to brag to your friends about
After a date Im the type to get pissed
When yall girls want to front on a kiss
I let em know Im not slow or work late
Yall front the role (I dont kiss on the first date)
Baby please, dont give me that feedback
Straight up and down, you expect me to believe that?
Ill take a kiss or a peck with a tight hug
Im not the type to go out like a lightbulb
Or get crazy or go insane or get fed up Ill get smooth and fuck your whole head up Get you open so I could get in, you see
The next day I might lose my memory
(finesse, remember last nights action?)
I dont know nothing and aint nothing happened
(but last night you was kissing and hugging me!)
Sorry to disappoint you, but it wasnt me Now shes embarassed, astounded, and hurting
The fly girl a whole different person
So see, how I dissed her and played her
Just to get the odds in my favor
You may think Im out of hand or crazy
Yeah, thats why, this is strictly for the ladies
«now girls step up to this" — cut and scratched 4x
Now Im fast, quick, legit cause Im slick
Look for a girl, which one will I pick?
Rhyming, writing, Im exciting
I like the girls that are short and light-skinned
Or dark and lovely, short not chubby
Keep your distance if you are ugly
Im esquisite, pay me a visit
Tell me your name, dont front on your digits
Im calm, cooler, Im the rap ruler
Dont mess with the girls that mess with the rulers
Keep intact, stay off the crack
Now if you have a fight then I got your back
Mean, strict, dont yell or riff
Dont play too hot to trot or hard to get
Dont drink beer but soda, I like coca-cola
I take my girls 18 and older
Not the ones that are younger, they be acting dumber
Theyre always fonting on their phone number
Now Im 19, before I was 18
Im not faking, Im just stating
That Im greater, Im a creator
If you are ugly then Ill check you later
But if you are bigger, got a nice figure
Contact me if you dont have a nigga
Ill be waiting, conversating
Rhyming on the mic like this is frustrating
But I can rap longer because Im stronger
Im no kid that plays with transformers
Im not sloppy, I dont get snotty
Rhyming on the mic like this is my hobby
I dont get wacker, I get better
See a fly girl in the crowd, go get her
And Ill be rhyming and not flaking
And that girl will be mine for the taking
Im no theif and Im no meanace
But Im gonna say something before Im finished
Now yall may not like the rhymes that Im sporting
But practice safe sex cause thats important
These are the things that a real brother might say
Protect yourself and do things the right way
Like that yall, bust a rap yall
Now before you have sex wear a hat yall
Here we go now, and thats the end of it Yo, do these things so you can benefit
Now Im getting loose with the skills God gave me Dedicating stuff like this strictly to the ladies
«now girls step up to this" — cut and scratched 4x

(переклад)

Це суворо для жінок, без якщо й або можливо
Ми можемо розслабитися разом, але тримати немовлят
Давайте розважимось цим, я гру
З будь-якою дівчиною я творю дива
Більшість намагається підступити до мене, а потім роздратуватись на мене, тому що я читаю їх угору й вниз, як розумова телепатія
Тепер я заспокоївся, але не обов’язково
З дівчиною, яка хоче, щоб я за черокі
Або інші речі, які в мене є у фоновому режимі
Коли я їх відрізаю, вони йдуть (о, зараз так?)
Та все одно, зберіться
Тому що з витонченістю нічого не змінюється, крім погоди
Намагаєшся вийти на все, дитино?
краще обійти стороною
У вас є нові речі, які я ще навіть не пробував
Ви можете подумати, що я божевільний чи божевільний
Так, я знаю, це суворо для жінок
«тепер дівчата підходять до цього» — вирізали та подряпали 2 рази
Тепер я даю дівчині більше, ніж вона просить
Я від 18 років, і це точно
Тож коли закінчите або вам набридне ваш дурний нуль
Зв’яжіться зі мною і я врятую вас, як супергероя
Задовольняйте свої потреби та будьте ближче до вас
І чи ви маєте право, як чоловік повинен робити.
Дайте вам чим похвалитися перед друзями
Після побачення я такий, щоб розлютитися
Коли всі дівчата хочуть поцілуватися
Я даю їм знати, що я не повільний чи працюю допізна
Я головну роль (я не цілую на першому побаченні)
Дитина, будь ласка, не залишайте мені такого відгуку
Ви очікуєте, що я повірю в це?
Я прийму поцілунок або цокнути з тутними обіймами
Я не з тих, хто вигасає, як лампочка
Або збожеволіти, чи збожеволіти, чи набридти Я вийду гладким і з’їбаю тобі всю голову Відкрий, щоб я зміг увійти, розумієш
Наступного дня я можу втратити пам’ять
(Витончено, пам'ятаєш вчорашні дійства?)
Я нічого не знаю і нічого не сталося
(але минулої ночі ти цілував і обіймав мене!)
Вибачте, що розчарую вас, але то був не я Тепер вона збентежена, здивована й боляче
Дівчинка-муха — зовсім інша людина
Тож бачите, як я зневажав її та зіграв її
Просто щоб отримати шанси на мою користь
Ви можете подумати, що я вийшов з-під контролю чи божевільний
Так, ось чому, це суворо для жінок
«тепер дівчата крокують до цього» — порізали та подряпали 4 рази
Тепер я швидкий, швидкий, законний, тому що я гладкий
Шукайте дівчину, яку я виберу?
Римування, написання, я захоплююча
Мені подобаються невисокі дівчата зі світлою шкірою
Або темний і милий, невисокий, а не пухкий
Тримайте дистанцію, якщо ви потворний
Я поважний, завітайте до мене
Скажіть мені ваше ім’я, не вводьте цифри
Я спокійний, крутіший, я правитель репу
Не сваряться з дівчатами, які сваряться з правителями
Зберігайте цілі, тримайтеся подалі від тріщини
Тепер, якщо у вас сварка, я захищаю вашу спину
Жорстокий, суворий, не кричати й не стрибайте
Не грайте занадто гарячо, щоб бігти риссю або важко доступити
Пийте не пиво, а газовані напої, я люблю кока-колу
Я беру своїх дівчат від 18 років
Не ті, хто молодший, вони поводяться дурнішими
Вони завжди друкують на своєму номері телефону
Зараз мені 19, раніше мені виповнилося 18
Я не прикидаюся, я просто заявляю
Що я більший, я творець
Якщо ви потворні, я перевірю вас пізніше
Але якщо ви більші, у вас гарна фігура
Зв’яжіться зі мною, якщо у вас немає нігера
Я буду чекати, розмовляти
Таке римування в мікрофон – це розчарування
Але я можу читати реп довше, тому що я сильніший
Я не дитина, яка грається з трансформерами
Я не недбалий, я не сопливий
Римувати на мікрофоні — моє хобі
Я не слабшаю, я стачу краще
Побачте в натовпі дівчину-муху, ідіть її
І я буду римуватися, а не лущитися
І ця дівчина буде моєю
Я не крадіжка та не загроза
Але я скажу щось, перш ніж закінчу
Тепер вам можуть не сподобатися рими, які Im sporting
Але практикуйте безпечний секс, тому це важливо
Це те, що може сказати справжній брат
Захистіть себе та робіть речі правильно
Як той yall, бюст реп yall
А тепер перед сексом надіньте капелюх
Ось ми зараз і це кінець Ой, робіть ці речі, щоб ви могли отримати користь
Тепер я розв’язуюсь з навичками, які дав мені Бог Присвячуючи такі речі суворо жінкам
«тепер дівчата крокують до цього» — порізали та подряпали 4 рази