Переклад тексту пісні Gameplan - Lord Finesse

Gameplan (оригінал)

One time for your mind, here we go You know my style, now peep the flow
Girl I know you’re with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (Repeat 2x)
Shorty’s got it going on (Is that so, who you be?)
I’m a slick type of nigga that like to lounge on the low
(I be seeing you around) That’s all dead
I just swing and do my thing and lay low like the Feds
Straight up real, no scam
(So where your girl at?) Probably out with your man
(Yeah yeah, that rapping is nice)
My mack is precise, I’m on you like a tracking device
Forget a crew, I got solo tactics
I’m not a half-ass nigga, baby I got the total package
I never fronted, you can get it if you want it Won’t say I’m the best, but I’m not that far from it You know my style (You like to play low)
(You probably be going Yeah yeah) Okay, if you say so Give me a minute and it’s over
I’m one bad soldier, I was flexing before Mad Cobra
I got so much charm, even if you with your moms
Huh, I play it cool like the Fonz
Whether weekends, Monday through Friday
I know this ain’t Burger King, but I’ll still have it my way
One time for your mind, here we go You know my style, now peep the flow
Girl I know you’re with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (Repeat 2x)
Oooh, shorty’s got it going on (Who you be?)
A ruffneck, living for '95 and beyond
(I see you playing around the field)
I used to stick and move, now I just lounge and chill
I’m not the type to be sweating crazy
(I need a real man) Shit, I’m as real as you get, baby
My game is outstanding
(I got a boyfriend) Well now you got a man friend
(Oh it’s like that?) Is you kidding?
Shit…
I got so much game, I could make a nun change religions
I got flavors like a rainbow, you dig what I’m saying?
(Yeah, but that shit is all game, though)
Come on, I know you like it Don’t font on me, I read your whole card like a psychic
(Yeah, you got clout) No doubt, plus I’m getting money
Ain’t a brother out teaching when I’m kicking, honey
I’m like Silk and H-Town, can you dig it?
I’ll lick you up and down and knock your boots in a minute
Messing with me, nothing but good can happen
There’s a new sheriff in town
(Really, where?) You’re looking at him
One time for your mind, here we go You know my style, now peep the flow
Girl I know you’re with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (Repeat 2x)
I’m not the type to act a fool, catching brothers with a tool
I just bag up skins, I play it cool
I kick game, I have your mind is Cause I can be bummy and nappy headed, and still pull a Dom P
(Pimping is hard) Not to me You got a lot to see, the way I put skins under lock and key
And let them front the role like they outstanding
Huh, I leavem 'em out standing in the cold
A girl act up, then I cut her off
(Is your game smooth?) Is it?
My shit’s butter soft
So won’t y’all just hear me in
(Why's that?) I get girls open like a cesarian
Yo, I roll with the big men and I don’t have to trickin'
And mess around just to get skins
So all y’all niggas that’s geese, I can make that shit cease
When I slide up in the peace
One time for your mind, here we go You know my style, now peep the flow
Girl I know you’re with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (Repeat 4x)

(переклад)

Одного разу для вашого розуму, ось ми — Ви знаєте мій стиль, а тепер подивіться на потік
Дівчино, я знаю, що ти з цим, тож скинь свої сім цифр
Є хвилина, а потім повідомте мене (повторіть 2 рази)
Шорті має справу (Чи це так, ким ти є?)
Я гладкий ніґґер, який любить відпочити на низькому місці
(Я бачу вас поруч) Це все мертво
Я просто розгойдуюсь, роблю свою справу та лягаю низько, як федерали
Прямо справжнє, без шахрайства
(Так де ваша дівчина?) Напевно, з вашим чоловіком
(Так, так, цей реп гарний)
Мій мак точний, я за тобою, як пристрій відстеження
Забудьте про команду, у мене є одиночна тактика
Я не негр-напівдупа, дитино, я отримав повний пакет
Я ніколи не виступав, ви можете отримати це якщо бажаєте Не скажу, що я найкращий, але я не так далекий від цього Ти знаєш мій стиль (ти любиш грати низько)
(Ви, мабуть, збираєтесь Так, так) Добре, якщо ви так скажете Дайте мені хвилину, і все закінчено
Я один поганий солдат, я згинався перед Шаленою Коброю
У мене так багато чарівності, навіть якщо ти зі своїми мамами
Ха, я граю круто, як Fonz
Будь то вихідні, з понеділка по п’ятницю
Я знаю, що це не Бургер Кінг, але я все одно буду робити це по-своєму
Одного разу для вашого розуму, ось ми — Ви знаєте мій стиль, а тепер подивіться на потік
Дівчино, я знаю, що ти з цим, тож скинь свої сім цифр
Є хвилина, а потім повідомте мене (повторіть 2 рази)
Оооо, коротенька має справу (хто ти?)
Одяг, який живе до 1995 року й далі
(Я бачу, як ти граєш на полі)
Раніше я тримався і рухався, тепер я просто лежав і відпочиваю
Я не з тих людей, хто з розуму потіти
(Мені потрібен справжній чоловік) Чорт, я настільки справжній , як ти розумієш, дитино
Моя гра видатна
(У мене є хлопець) Тепер у вас є друг чоловік
(О, це так?) Ти жартуєш?
лайно…
У мене так гра, я могла б змусити черницю змінити релігію
У мене смаки, як веселка, ви розумієте, що я говорю?
(Так, але це лайно — це все-таки гра)
Давай, я знаю, що тобі це подобається.
(Так, у вас є вплив) Безсумнівно, плюс я отримую гроші
Я не брат вчить, коли я б’юся, любий
Я схожий на Silk і H-Town, ви можете зрозуміти це?
Я облизну вас і за хвилину поб’ю ваші чоботи
Зі мною возитися, нічого, крім хорошого, не може статися
У місті новий шериф
(Справді, де?) Ти дивишся на нього
Одного разу для вашого розуму, ось ми — Ви знаєте мій стиль, а тепер подивіться на потік
Дівчино, я знаю, що ти з цим, тож скинь свої сім цифр
Є хвилина, а потім повідомте мене (повторіть 2 рази)
Я не з тих, хто вводить дурня, ловлячи братів інструментом
Я просто збираю скіни, я граю це круто
Я кидаю гру, твій розум не маю, тому що я можу бути хлюпким і невимушеним, але все одно тягну Dom P
(Сутенерство — це важко) Не мені Ти маєш що подивитися, як я закриваю скіни під ключ
І нехай вони грають роль як видатні
Га, я залишив їх на холоді
Якась дівчина, то я її обриваю
(Чи гладка ваша гра?)
Моє масло м’яке
Тому ви мене не почуєте
(Чому це?) Я відкриваю дівчат, як кесарів
Ой, я валюся з великими людьми, і мені не обманювати
І возитися, щоб отримати скіни
Тож всі ніґґери, це гуси, я можу припинити це лайно
Коли я сповзаю в спокої
Одного разу для вашого розуму, ось ми — Ви знаєте мій стиль, а тепер подивіться на потік
Дівчино, я знаю, що ти з цим, тож скинь свої сім цифр
Маю хвилину, потім дайте мені знати (повторити 4 рази)