Переклад тексту пісні Lesson To Be Taught - Lord Finesse

Lesson To Be Taught (оригінал)

Here we go, so pay attention to the teacher
Here to preach a lesson to reach ya
Brothers and sisters, nieces and nephews
Think that I’m joking?
Well then F you
Cause I’m here to put you up on a crime scoop
It’ll only take a minute of your time, troop
So don’t be a dummy or a lame brain
Lord Finesse is teaching so just maintain
I’m not trying to diss you or even teach you
But here to teach you we are all equal
And show y’all in fact there’s a better way
Than depending on Welfare or Medicaid
So finish up school and pass the scholar quiz
And show your children what the value of a dollar is
Cause many children are hard to please today
Cause they’re searching for some type of easy way
But there’s not, so who’s at fault here?
So think about the lesson being taught here
How many brothers in the world you see today
Can say that they’re living the legal way?
Out of 20, I could say a few of them
Out of seven I could say about two of them
Live correct and, show respect and
Don’t sweat was is owned by the next man
Or front the role, being harder or tougher
Or live the life of a hustler
Selling that white stuff just to make a fast buck
But they don’t stand tough when in handcuffs
So understand and comprehend and see, kid
You don’t wanna take a fall like he did
Or she did or they did, or how others did
So don’t sweat the lifestyle of another kid
Get yours by achieving and planning
So when they fall you’ll still be standing
Set your goal, and know what your quest is
Open your ears to this positive message
«Listen up, listen up» «We're all in this together» — Cut 4x
Now I’ll scramble, because life’s a gamble
And like others, you go out like a candle
Like my man Tone who had crazy potential
Before he went to the house for the mentally
Disturbed, before he had crazy truck jewelery
If he wasn’t scrambling, you could have fooled me
He was paid, to all the girls handsome
He could have passed for Donald Trump’s grandson
He had what it took, the fame, the glory
Yeah, let’s get deep in the story
Drug dealer Tone had everything sewn
Lots to own, he had a car with a phone
A cool brother, maxing, chilling
He always hung out in front of the building
But in the drug game there’s no time for maxing
You always have others who want some action
And so many was jealous of Tone
Cause of the things he owned and how he got known
He had a few friends, or rather he thought he did
Some hired help, some really dirty naughty kids
Blood they shed, will kill people dead
And fill them with lead at the nod of Tone’s head
For Tone, everything was going great
Because him and his friends would sit and conversate
He would chill, relax and just sit back
His friends got unruly, but Tone wasn’t with that
Til one day he saw them sharing it
He thought to himself «It wouldn’t hurt to experiment»
So they passed it (inhales) he hit it
There you have it, Tone got addicted
Like most drug stories, the end sound the same
Cause everything he had went down the drain
He lost everything, the money, the work
The car, to Tone, drugs came first
The wrong thing was for Tone to start that
He was getting beamed up like a member of Star Trek
The young brother went insane
Forgot his name, yo that’s a damn shame
But someone in the street took responsibility
And checked Tone into a drug facility
Now Tone has a chance to get better
And clever, and get himself together
You may not like the way that I say this
But drugs ain’t nothing to play with
So don’t be pressured by what the grown say
Be yourself and walk your own way
«Listen up, listen up» «We're all in this together» — Cut 4x

(переклад)

Ось так, тож зверніть увагу на вчителя
Тут проповідати урок, щоб достукатися до вас
Брати і сестри, племінники і племінники
Ви думаєте, що я жартую?
Ну тоді F ви
Тому що я тут, щоб поставити вас на розшук злочину
Це займе лише хвилину твого часу, військо
Тож не будь дураком чи кульгавим мозком
Лорд Фінес вчить, так просто підтримувати
Я не намагаюся зневажати вас чи навіть навчати вас
Але щоб навчити вас, ми всі рівні
І покажіть вам, що є кращий спосіб
Залежно від Welfare або Medicaid
Тож закінчіть школу та пройдіть тест на науковця
І покажіть своїм дітям, що таке долар
Тому що багатьом дітям сьогодні важко догодити
Тому що вони шукають якийсь простий шлях
Але його немає, тож хто тут винен?
Тож подумайте про урок, який тут викладають
Скільки братів у світі ви бачите сьогодні
Чи можна сказати, що вони живуть законно?
З 20 я можу назвати кілька з них
Із семи я міг би сказати про двох
Живіть правильно і, проявляйте повагу і
Don’t sweat was належить наступному чоловікові
Або виконайте роль, будучи жорсткішою чи суворішою
Або проживіть життє промисла
Продаю ці білі речі, щоб швидко заробити
Але вони не витримують, коли в наручниках
Тож зрозумійте, усвідомте й подивіться, дитино
Ви не хочете впасти, як він
Або вона, чи вони, чи як інші
Тому не турбуйтеся про спосіб життя іншої дитини
Отримайте своє, досягаючи й плануючи
Тож коли вони впадуть, ви все одно будете стояти
Поставте свою мету і знайте, що таке ваш квест
Відкрийте вуха на це позитивне повідомлення
«Слухай, слухай» «Ми всі в цьому разом» — Вирізати 4 рази
Тепер я буду боротися, бо життя — це азартна гра
І, як інші, ти гаснеш, як свічка
Як мій чоловік Тоне, який мав шалений потенціал
Раніше він пішов у дім за розумом
Стурбований, раніше у нього були божевільні прикраси вантажівки
Якби він не ламався, ти міг би мене обдурити
Йому платили, всім дівчатам гарний
Він міг би вийти за онука Дональда Трампа
Він мав усе, що потрібно, слава, слава
Так, давайте заглибимося в історію
Наркоторговця Тоне все зашили
Багато володіти, у нього була машина з телефоном
Крутий брат, неперевершений, розслабляючий
Він завжди висів перед будівлею
Але в грі з наркотиками немає часу на максимізацію
У вас завжди є інші, які хочуть діяти
І так багато заздрили Тоні
Причина речей, які він володів, і те, як про нього взнали
У нього було кілька друзів, точніше, він думав, що вони були
Хтось найняв допомогу, хтось дійсно брудні неслухняні діти
Кров, яку вони пролить, буде вбивати людей
І наповніть їх свинцем, коли Тон кивнув
Для Тоні все йшло чудово
Тому що він і його друзі сиділи і розмовляли
Він розслаблявся, розслаблявся і просто сидів
Його друзі стали непокірними, але Тоне був не з цим
Поки одного дня він не побачив, як вони ділилися цим
Він подумав про себе: «Не завадило б експериментувати»
Тож вони пройшли його (вдих), він вдарив
Ось так, Тоне звик
Як і більшість історій про наркотики, кінець звучить однаково
Тому що все, що він мав, зникло в каналізацію
Він втратив усе, гроші, роботу
Машина, для Тону, наркотики були на першому місці
Тон почав це робити неправильно
Його сяяли, як учасника Star Trek
Молодий брат збожеволів
Забув його ім’я, ой, це проклята ганьба
Але хтось із вулиці взяв відповідальність
І відправив Тона в наркологічну установу
Тепер Тон має шанс стати кращим
І розумний, і сам зібратися
Можливо, вам не сподобається, як я це говорю
Але з наркотиками не можна пограти
Тож не тисніть на те, що говорять дорослі
Будьте самим собою і йдіть своїм шляхом
«Слухай, слухай» «Ми всі в цьому разом» — Вирізати 4 рази