| Him again. | Знову він. |
| why dont you get the place pumping, come on, say a Little something!)
| чому б вам не налаштувати місце, давай, скажи трішки!)
|
| Alright, let me kick this fly intro
| Гаразд, дозвольте мені запустити це вступне слово
|
| Somethin thats smooth but quite simple
| Щось плавне, але досить просте
|
| This is my type of groove, so dont make plans
| Це мій тип грав, тому не будуйте планів
|
| I dont care if you hop skip or breakdance
| Мені байдуже, чи ви стрибаєте, чи брейк-данс
|
| Dont worry cause youll get your chance yet
| Не хвилюйтеся, адже ви ще отримаєте свій шанс
|
| To get funky and kick the fly dancesteps
| Щоб стати фанк і розбити танцювальні кроки
|
| At a show I try to maintain discipline
| На виставі я намагаюся підтримувати дисципліну
|
| I keep you moving, but also listenin
| Я тримаю вас у русі, але й слухаю
|
| «everyone is moving, but eager to listen" — cut and scratched 2x
| «всі рухаються, але хочуть слухати» — вирізано та подряпано 2 рази
|
| Think Im funky? | Думаєте, я фанк? |
| Ill be funkier tomorrow
| Завтра я буду веселішим
|
| Yo, Im one tough act to follow
| Ой, я це важка дія
|
| Rip up mics when its time to throw down
| Знімайте мікрофони, коли настав час викинути
|
| Make mcs say: «i dont even wanna go now»
| Змусити mcs сказати: «Я навіть не хочу йти зараз»
|
| All I need is a mic and a hype groove
| Все, що мені потрібно — мікрофон і гіп-паз
|
| Two dancers and my dj mike smooth
| Двоє танцюристів і мій діджей-мікрофон гладкий
|
| To spin the wheels and make you shake your body
| Щоб закрутити колеса і змусити вас трясти тіло
|
| I kick a party like I know karate
| Я влаштовую вечірку, наче знаю карате
|
| Better yet like I was kickin a volleyball
| А ще краще, ніби я кидав волейбольний м’яч
|
| I step on stage get raw, then Im outty, yall
| Я виходжу на сцену, роблю сирий, тоді я вийшов, ура
|
| Here we go now, so just stand back
| Ось ми зараз, тому просто відстаньте
|
| I take a ho, a cheer, or a handclap
| Я приймаю хо, привітання чи хлопання в долоні
|
| Get raw off the same drum while mcs remain dumb
| Отримайте необроблений той самий барабан, поки mcs залишаються німими
|
| Dont worry cause theres more where that came from
| Не хвилюйтеся, тому що це ще звідки
|
| Im not the type of brother to kick a small rap
| Я не той брат, що набиває маленький реп
|
| Get swift and make a hit and think Im all that
| Поспішайте, зробіть удар і подумайте, що я все це
|
| Cause I elevate, make the fellas break
| Тому що я піднімаю, змушую хлопців зламати
|
| I drink a 40, lay back, and just celebrate
| Я випиваю 40, лежу і просто святкую
|
| Shoot and flip the rhymes because Im swift and wise
| Стріляйте та перевертайте рими, тому що я швидкий і мудрий
|
| Lord finesse will keep the crowd hypnotized
| Витонченість Господа загіпнотизує натовп
|
| «everyone is moving, but eager to listen" — cut and scratched 2x
| «всі рухаються, але хочуть слухати» — вирізано та подряпано 2 рази
|
| Im the technician a.k.a. the rhyme arranger
| Я технік, він же аранжувальник рим
|
| Have old folks saying «who was that stranger? | Старі люди кажуть: «Хто був той незнайомець? |
| «Its lord finesse, so dont forget to tell em that
| «Його володаря витонченість, тому не забудьте про це сказати їм
|
| Pass me a mic and roll down the welcome mat
| Дайте мені мікрофон і згорніть вітальний килимок
|
| I dont front when its time to kick a rhyme or two
| Я не передуваю, коли настав час вигадати риму чи дві
|
| I get raw and show the crowd what I could do And steal a show before others have a chance to By givin party people somethin funky to dance to Kickin the lyrics and let the beat get them
| Я отримую і показую натовпу, що я можу І вкрасти шоу, перш ніж інші мають шанс даруючи учасникам вечірки, щось фанк танцювати під Kickin пісні та дозволяти ритму отримати їх
|
| Man, I sound groovy even on a weak system
| Чоловіче, я звучаю чудово навіть на слабкій системі
|
| I warm up the scene like a bottle of brandy
| Я розігріваю сцену, як пляшку коньяку
|
| And if that fails, then I just go to plan b But once I start theres no need to slow down
| І якщо це не вдасться, я просто переходжу до плану Б А коли я почну, не потрібно сповільнювати
|
| As soon as I say «one two, here we go now»
| Щойно я скажу «раз два, ось ми зараз»
|
| Rhymes I say structure and analyze
| Рими я кажу структуруйте та аналізуйте
|
| Then say to myself downlow «goddamn, Im fly»
| Тоді скажи собі «проклятий, я лечу»
|
| Rhymesll stay when Im gone like a fossile
| Rhymes залишиться, коли я піду, як скам’янілий
|
| Im livin large, stupenous, collossal
| Я живу великий, чудовий, колосальний
|
| Me and mike smooth, were so magnificient
| Я і Майк Смит були такими чудовими
|
| We keep the crowd movin, but also listenin
| Ми підтримуємо натовп рухатися, але також слухаємо
|
| «everyone is moving, but eager to listen" — cut and scratched 4x | «усі рухаються, але хочуть слухати» — порізано та подряпано 4 рази |