Переклад тексту пісні Until The Lights Burnout? - Look Mexico

Until The Lights Burnout? (оригінал)

Have you ever tried to create colors out of nothing
But leaves, sticks and two stones
You’ve got to breathe into it
But not too hard
To inspire that little spark
I’ve been working hard on this same failing fire
Where there’s a lot of smoke
A lot of smoke
What would you say if I told you
I’m giving up
No more air left in these lungs
You’d say, you’re not burnt out
You just can’t hold the flame
For long enough to make a difference
And I say, I get the feeling
You’re implying that I’m trying to quit
But I will do whatever, whenever I see fit
I’ve always been a motivated person with direction
And now I will direct you to the door
Cause I’ve been working hard on this same fleeting fire
And now I’m burning it down, oh burning it down
Burning it down, oh burning it down (x4)

(переклад)

Ви коли-небудь пробували створити кольори з нічого?
Але листя, палички і два камені
Ви повинні вдихнути це
Але не дуже важко
Щоб надихнути цю маленьку іскорку
Я наполегливо працював над цією ж невдалою пожежею
Там, де багато диму
Багато диму
Що б ви сказали, якби я скажу вам
я здаюся
У цих легенях більше не залишилося повітря
Ви б сказали, ви не вигоріли
Ви просто не можете втримати полум’я
Досить довго, щоб змінити ситуацію
І я кажу, я відчуття
Ви маєте на увазі, що я намагаюся піти
Але я зроблю все, що завгодно, коли захочу
Я завжди був мотивованою людиною з напрямком
А зараз я спрямую вас до дверей
Тому що я наполегливо працював над цим самим швидкоплинним вогнем
А тепер я спалюю це, о, спалюю
Спалюючи це, о, спалюю це дотла (x4)