Переклад тексту пісні You're Not Afraid Of The Dark, Are You - Look Mexico

You're Not Afraid Of The Dark, Are You (оригінал)

Four years of wading water, only to get this far.
I’ve worn of empathizing, since the ghosts are behind me in warm bodies.
Turning, coughing, laughing, twitching.
There’s not much left to say,
At least not for today.
Here.
Here is your best friend and this is the knife.
Let’s go feed our dead.
Billboards blur together just as our good times do.
Dropping seconds, losing hours to dried out flowers.
Let’s go feed the dead or just talk to their heads.
Here.
Here is your best friend and this is the knife.
Let’s go feed our dead.
Pay our respects and act like they’re fed.

(переклад)

Чотири роки блукання по воді, лише щоб зайти так далеко.
Я втомився співпереживати, бо привиди позаду мене в теплих тілах.
Обертання, кашель, сміх, посмикування.
Залишилося сказати не так багато,
Принаймні не на сьогодні.
Тут.
Ось твій найкращий друг, а це ніж.
Ходімо годувати наших мертвих.
Рекламні щити розпливаються, як і наші хороші часи.
Зниження секунд, втрата годин на висохлих квітів.
Давайте погодуємо мертвих або просто поговоримо з їхніми головами.
Тут.
Ось твій найкращий друг, а це ніж.
Ходімо годувати наших мертвих.
Віддавайте нашу шану і поводьтеся, ніби їх нагодували.