Переклад тексту пісні If I Have to Stand Alone - Lonnie Gordon

If I Have to Stand Alone (оригінал)

Still after all this time
You won’t make up your mind
It’s all or nothing for me
You keep me hanging on
You say I must be strong
But how tough can one woman be
We used to have hope for the future
And plans for tomorrow
I just can’t live on empty dreams
Give me all of your heart or nothing at all
My world ain’t gonna crumble or fall
I’ll be all right, I’ll find a home
I don’t care if I have to stand alone
I’ll get along somehow
My world won’t tumble down
But you can’t go on using me
I kept our love alive
Didn’t I stay by your side
How loyal can one woman be
We used to have respect for each other
Trusted one another
I just can’t live on empty dreams
Give me all of your heart or nothing at all
My world ain’t gonna crumble or fall
I’ll be all right, I’ll find a home
I don’t care if I have to stand alone
Get out of my life or be committed to me
You don’t have to worry, you see
I’ll be all right on my own
I’m prepared if I have to stand alone
We used to have hope for the future
And plans for tomorrow
I just can’t live on empty dreams
Give me all of your heart or nothing at all
My world ain’t gonna crumble or fall
I’ll be all right, I’ll find a home
I don’t care if I have to stand alone
Get out of my life or be committed to me
You don’t have to worry, you see
I’ll be all right on my own
I’m prepared if I have to stand alone
Give me all of your heart or nothing at all
My world ain’t gonna crumble or fall
I’ll be all right, I’ll find a home
I don’t care if I have to stand alone
Get out of my life or be committed to me
You don’t have to worry, you see
I’ll be all right on my own
I’m prepared if I have to stand alone

(переклад)

Все одно після всього цього часу
Ви не вирішите
Для мене це все або ніщо
Ти тримаєш мене
Ви кажете, що я повинен бути сильним
Але наскільки жорсткою може бути одна жінка
Раніше у нас була надія на майбутнє
І плани на завтра
Я просто не можу жити пустими мріями
Віддай мені все своє серце або взагалі нічого
Мій світ не розвалиться чи впаде
Зі мною все буде добре, я знайду дім
Мені байдуже, чи я мушу побути на самоті
Я якось уживусь
Мій світ не впаде
Але ви не можете продовжити використовувати мене
Я зберіг наше кохання живим
Хіба я не залишався поруч із тобою
Наскільки лояльною може бути одна жінка
Раніше ми поважали один одного
Довіряли один одному
Я просто не можу жити пустими мріями
Віддай мені все своє серце або взагалі нічого
Мій світ не розвалиться чи впаде
Зі мною все буде добре, я знайду дім
Мені байдуже, чи я мушу побути на самоті
Вийдіть із мого життя або будьте відданим мною
Вам не потрібно хвилюватися, розумієте
У мене все буде добре
Я готовий, якщо я му посидіти на самоті
Раніше у нас була надія на майбутнє
І плани на завтра
Я просто не можу жити пустими мріями
Віддай мені все своє серце або взагалі нічого
Мій світ не розвалиться чи впаде
Зі мною все буде добре, я знайду дім
Мені байдуже, чи я мушу побути на самоті
Вийдіть із мого життя або будьте відданим мною
Вам не потрібно хвилюватися, розумієте
У мене все буде добре
Я готовий, якщо я му посидіти на самоті
Віддай мені все своє серце або взагалі нічого
Мій світ не розвалиться чи впаде
Зі мною все буде добре, я знайду дім
Мені байдуже, чи я мушу побути на самоті
Вийдіть із мого життя або будьте відданим мною
Вам не потрібно хвилюватися, розумієте
У мене все буде добре
Я готовий, якщо я му посидіти на самоті