Переклад тексту пісні Beyond Your Wildest Dreams - Lonnie Gordon

Beyond Your Wildest Dreams (оригінал)

First you run
Then you hide
Never giving love a chance
And the past
Hurt your pride
And you’re always looking back
But the future
Ain’t what you believe
I’ll bring you joy
Beyond your wildest dreams
Broken hearts
Lovers' lies
But not everyone’s the same
If you’d just
Open up
You would never need to stray
No matter how distant
The chances may seem
I’ll bring you joy
Beyond your wildest dreams
I’ve been hurt
And on my bended knees
You’ve experienced
The same as me
But it won’t
Get me down
I will never be afraid
I will take you
By the hand
And show you how true love is made
If only you won’t hold back
Stop fighting me please
I’ll bring you joy
Beyond your wildest dreams

Beyond Your Wildest Dreams (переклад)

Спочатку ти біжиш
Тоді ти ховаєшся
Ніколи не давайте любові шансу
І минуле
Пошкодьте свою гордість
І ти завжди озираєшся назад
Але майбутнє
Це не те, у що ти віриш
Я принесу тобі радість
За межами ваших найсміливіших мрій
Розбиті серця
Брехня закоханих
Але не всі однакові
Якби ви просто
Відчини
Вам ніколи не доведеться збиватися
Незалежно від того, наскільки далеко
Шанси можуть здатися
Я принесу тобі радість
За межами ваших найсміливіших мрій
Я постраждав
І на моїх зігнутих колінах
Ви пережили
Те саме, що й я
Але не буде
Спустіть мене
Я ніколи не буду боятися
Я вас візьму
За руку
І показати вам, як відбувається справжнє кохання
Тільки б ви не стрималися
Припиніть боротися зі мною, будь ласка
Я принесу тобі радість
За межами ваших найсміливіших мрій