Переклад тексту пісні Better Off Without You - Lonnie Gordon

Better Off Without You (оригінал)

Oh, it would have happened sooner or later
It was only just a matter of time
Now I know you’re just a heartbreaker
'Cause you made love to a friend of mine
Even if I tied you down
It would have happened one fine day
You just have to play around
I can never trust you anyway
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
When I think about the times that you hurt me
I was a fool to hang around for so long
How was I to know you’d play dirty
You just don’t know right from wrong
Do you know how much it hurt me
And when my back was turned
I just don’t think it’s worth it
To get my fingers burned
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
Even if I tied you down
It would have happened one fine day
You just have to play around
I can never trust you anyway
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise

Better Off Without You (переклад)

О, це сталося б рано чи пізно
Це було лише справою часу
Тепер я знаю, що ти просто душегуба
Тому що ти займався коханням з моїм другом
Навіть якщо я зв’язав тебе
Це сталося б одного прекрасного дня
Вам просто потрібно пограти
Я все одно ніколи не можу тобі довіряти
Мені було б краще без тебе
Але я ніколи не зупиню сльози на очах
Мені було б краще без тебе
Я засвоїв урок
Це було приховане благословення
Коли я думаю про випадки, коли ти завдав мені болю
Я був дурень, що довго сидіти поруч
Звідки я міг знати, що ти будеш грати брудно
Ви просто не відрізняєте правильного від поганого
Ви знаєте, як мені це боляче
І коли я повернулася спиною
Я просто не думаю, що це того варте
Щоб обпекти мої пальці
Мені було б краще без тебе
Але я ніколи не зупиню сльози на очах
Мені було б краще без тебе
Я засвоїв урок
Це було приховане благословення
Мені було б краще без тебе
Але я ніколи не зупиню сльози на очах
Мені було б краще без тебе
Я засвоїв урок
Це було приховане благословення
Навіть якщо я зв’язав тебе
Це сталося б одного прекрасного дня
Вам просто потрібно пограти
Я все одно ніколи не можу тобі довіряти
Мені було б краще без тебе
Але я ніколи не зупиню сльози на очах
Мені було б краще без тебе
Я засвоїв урок
Це було приховане благословення
Мені було б краще без тебе
Але я ніколи не зупиню сльози на очах
Мені було б краще без тебе
Я засвоїв урок
Це було приховане благословення