Переклад тексту пісні Helpless Hearts - Lonnie Gordon

Helpless Hearts (оригінал)

I see the crowds that pass me by
As they rush on into the night
Every one of them seems so blind
To the light
We’ve all seen the one who looks afraid
Whenever you catch their eye
They turn away
Helpless hearts, lonely people
There’s someone out there
Who’s waiting for you
Don’t let dreams fall apart
Find the one
To save your hopeless heart
I think I must know how you feel
'Cause I’ve been through the same ordeal
Oh, loneliness is so real
It won’t change
Till you find the one you’re searching for
And once you discover love
You’ll pray for more
Helpless hearts, lonely people
There’s someone out there
Who’s waiting for you
Don’t let dreams fall apart
Find the one
To save your hopeless heart
Till you find the one you’re searching for
And once you discover love
You’ll pray for more
Helpless hearts, lonely people
There’s someone out there
Who’s waiting for you
Don’t let dreams fall apart
Find the one
To save your hopeless heart

(переклад)

Я бачу натовп, який проходить повз мене
Коли вони мчать у ніч
Кожен із них здається таким сліпим
До світла
Ми всі бачили того, хто виглядає наляканим
Щоразу, коли попадешся їм на очі
Вони відвертаються
Безпорадні серця, самотні люди
Там хтось є
Хто на вас чекає
Не дозволяйте мріям розпадатися
Знайди той
Щоб врятувати ваше безнадійне серце
Думаю, я повинен знати, що ви відчуваєте
Бо я пройшов через те саме випробування
О, самотність настільки справжня
Це не зміниться
Поки ви не знайдете того, кого шукаєте
І коли ти відкриєш любов
Ви будете молитися про більше
Безпорадні серця, самотні люди
Там хтось є
Хто на вас чекає
Не дозволяйте мріям розпадатися
Знайди той
Щоб врятувати ваше безнадійне серце
Поки ви не знайдете того, кого шукаєте
І коли ти відкриєш любов
Ви будете молитися про більше
Безпорадні серця, самотні люди
Там хтось є
Хто на вас чекає
Не дозволяйте мріям розпадатися
Знайди той
Щоб врятувати ваше безнадійне серце