Переклад тексту пісні Happenin' All Over Again - Lonnie Gordon

Happenin' All Over Again (оригінал)

You told me I’d never leave you baby
But I don’t believe this is happening all over again
I was such a fool
To think that you would ever change your ways
Even put your hand upon your heart
And said that no-one else can take my place
How was I so blind
I trusted every single word you said
I know I should have seen the light
But I just let your love go to my head
Ive taken you back before 'cause you told me you’ve changed
Looked in my eyes and said
Believe me, then you
Broke my heart and deceived me, when you
Said you never could leave me But its happening all over again (no, no, no)
I promised to myself
I’d never make the same mistakes again (same mistakes)
And though I looked for someone else
I never really want to walk away
It seems that your just the same, I forgot all the pain
Look in your eyes, you said
Believe me, then you
Broke my heart and deceived me, when you
Said you never could leave me But its happening all over again
But its happening all over again
(You said believe me)
But its happening all over again
(Deceived me)
But its happening all over again
(Believe me)
But its happening all over again
But its happening all over again
Ive taken you back before 'cause you told me you’ve changed
Looked in my eyes and said
(Repeat till fade)
Believe me, then you
Broke my heart and deceived me, when you
Said you never could leave me But its happening all over again

(переклад)

Ти сказав мені, що я ніколи не залишу тебе, дитино
Але я не вірю, що це повторюється знову
Я був таким дурнем
Думати, що коли-небудь зміниш свій шлях
Навіть покладіть руку на серце
І сказав, що ніхто інший не зможе зайняти моє місце
Як я був таким сліпим
Я довіряв кожному твоєму слову
Я знаю, що я повинен був побачити світло
Але я просто дозволив твоєму коханню зайти в мію голову
Раніше я брав тебе назад, тому що ти сказав мені, що змінився
Подивився мені в очі і сказав
Повір мені, тоді ти
Розбив мені серце і обманув мене, коли ти
Сказав, що ти ніколи не зможеш мене покинути Але це відбувається знову (ні, ні, ні)
Я пообіцяв собі
Я ніколи більше не роблю тих самих помилок (ті самі помилки)
І хоча я шукав когось іншого
Я ніколи не хочу відходити
Здається, що ти так само, я забув весь біль
Ви сказали, подивіться в очі
Повір мені, тоді ти
Розбив мені серце і обманув мене, коли ти
Сказав, що ти ніколи не зможеш мене покинути, Але це відбувається знову
Але все це відбувається знову
(Ви сказали повірте мені)
Але все це відбувається знову
(Обдурив мене)
Але все це відбувається знову
(Повір мені)
Але все це відбувається знову
Але все це відбувається знову
Раніше я брав тебе назад, тому що ти сказав мені, що змінився
Подивився мені в очі і сказав
(Повторити до згасання)
Повір мені, тоді ти
Розбив мені серце і обманув мене, коли ти
Сказав, що ти ніколи не зможеш мене покинути, Але це відбувається знову