Переклад тексту пісні Rolled Up - Long Beach Dub Allstars

Rolled Up (оригінал)

Rolled up Rolled up again
Rolled up Right in front of my friends
I was rockin' like a star
Closed down all the bars
And now I’m sitting in this holding cell
Sad, but true
I need you
Come get me out of jail
Please, please
You’re my only friend
That I know
Who’s got something to lend
To post my bail
Cheese sandwich, orange juice
I’ve even had to fight to keep my shoes
I don’t got no fund or credit cards to use
And it’s late at night and this calling card is gonna have to do Sad, but true
I need you
Come get me out of jail
Please, please
You’re my only friend
That I know
Who’s got something to lend
To post my bail
Have you ever had a problem and been out of control?
That good boy just bashed his head against the wall
You ever had a problem and been out of control?
Get lacerated and the cell smells like beer
Try to wake someone up and get the hell outta here
The last thing I remember I heard last call
My body is controlled by alcohol
Aleta is my angel out there floating on the sea
Bail bondsman wants that boat so bad she don’t need no I’d
Jerry is down to bail you out
You better not mess around, no no
I got caught with 10 pounds
Sad, but true
I need you
Come get me out of jail
Please, please
You’re my only friend
That I know
Who’s got something to lend
To post my bail
Rolled up Rolled up again
Rolled up Right in front of my friends
Rolled up

(переклад)

Згорнуто Згорнуто знову
Згорнуто прямо на очах у моїх друзів
Я качався, як зірка
Закрили всі бари
А зараз я сиджу в цій камері
Сумно але правда
Ти мені потрібен
Витягни мене з в’язниці
Будь-ласка будь-ласка
Ти мій єдиний друг
Це я знаю
Кому є що позичити
Щоб внести заставу
Сендвіч з сиром, апельсиновий сік
Мені навіть доводилося боротися, щоб зберегти своє взуття
У мене немає коштів чи кредитних карток
І вже пізно вночі, і ця візитна картка повинна буде зробити Сумно, але правда
Ти мені потрібен
Витягни мене з в’язниці
Будь-ласка будь-ласка
Ти мій єдиний друг
Це я знаю
Кому є що позичити
Щоб внести заставу
У вас коли-небудь були проблеми і ви виходили з-під контролю?
Цей добрий хлопець просто вдарився головою об стіну
У вас коли-небудь були проблеми і ви виходили з-під контролю?
Отримайте рвані, і клітина пахне пивом
Спробуйте когось розбудити і геть звідси
Останнє, що я пам’ятаю, я почув останній дзвінок
Моїм тілом керує алкоголь
Алета — мій ангел, який плаває по морю
Заставник так хоче цього човна, що їй не потрібно
Джеррі збирається виручити вас
Краще не возитися, ні
Мене спіймали з 10 фунтами
Сумно але правда
Ти мені потрібен
Витягни мене з в’язниці
Будь-ласка будь-ласка
Ти мій єдиний друг
Це я знаю
Кому є що позичити
Щоб внести заставу
Згорнуто Згорнуто знову
Згорнуто прямо на очах у моїх друзів
Згорнули