| Wasting My Young Years (оригінал) | Wasting My Young Years (переклад) |
|---|---|
| You crossed this line | Ти крокнула за межу, немов по тонкій зірці льоду, |
| Do you find it hard to sit with me tonight? | Чи важко тобі сьогодні ділити зі мною тишу вечора? |
| I've walked these miles but I've walked 'em straight lined | Я міряв ці милі, як стрілу крізь сутінкове поле, |
| You'll never know what was like to be fine | Тобі не осягнути, як виглядала легкість буття. |
| I'm wasting my young years | Я розсипаю свої юні літа, мов пісок крізь пальці часу, |
| It doesn't matter if... | Хай буде — не має ваги... |
| I'm chasing old ideas | Я женуся за химерною тінню старої думки, |
| It doesn't matter if... | Нехай і це неважливо... |
| Maybe... | А може... |
| We are | Ми — відблиск у воді, |
| We are | Ми — відголос у порожнечі, |
| Maybe I'm wasting my young years | Можливо, я гублю свої юні літа у мареві днів, |
| Maybe... | А може... |
| We are | Ми — розтануле срібло, |
| We are | Ми — тінь на світанку, |
| Maybe I'm wasting my young years | Можливо, я гублю свої юні літа поміж ілюзій. |
| Don't you know that it's only fear | Хіба не знаєш — все це тільки страх, примара ночі? |
| I wouldn't worry, you have all your life | Я б не тривоживсь за тебе — у тебе ціле життя попереду. |
| I've heard it takes some time to get it right | Кажуть, шлях до істини довгий, потрібен час, аби не схибити, |
| I'm wasting my young years | Я розсипаю свої юні літа, як розвіюється пил у повітрі, |
| It doesn't matter if... | Та й це, мабуть, не має значення... |
| I'm chasing old ideas | Я женуся за вітром старих видінь, |
| It doesn't matter if... | Хай і це — лиш марнота... |
| Maybe... | Може... |
| We are | Ми — хистке світло, |
| We are | Ми — луна забутого слова, |
| Maybe I'm wasting my young years | Можливо, я гублю свої юні літа на даремних дорогах, |
| Maybe... | Може... |
| We are | Ми — уламки світанку, |
| We are | Ми — шепіт у вітрі, |
| Maybe I'm wasting my young years | Можливо, я гублю свої юні літа у цьому колі. |
| I don't know what you want | Я не знаю, чого ти жадаєш серед цих тіней, |
| Don't leave me hanging on | Не лишай мене висіти у вічному чеканні, |
| Don't know what you want | Не знаю, чого жадаєш ти, |
| Don't leave me hanging on | Не лишай мене висіти у павутині мовчання |
Переклад тексту пісні Wasting My Young Years - London Grammar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wasting My Young Years , виконавця -London Grammar
У жанрі:Инди
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 |