Переклад тексту пісні Big Picture - London Grammar

Big Picture (оригінал)

Love, what did you do to me?
My only hope is to let life stretch out before me
And break me on this lonely road
I’m made of many things, but I’m not what you are made of
Only now do I see the big picture
But I swear that these scars are fine
Only you could’ve hurt me in this perfect way tonight
I might be blind, but you’ve told me the difference
Between mistakes and what you just meant for me
Don’t say you ever loved me
Don’t say you ever cared
My darkest friend
Words
Have you forgotten all the lies you left there so fresh
Turning old in the air
And now, you have no weapons
You can try to get close to those I love
Do you really think they don’t know what you’re made of
Only now do I see the big picture
But I swear that these scars are fine
Only you could’ve hurt me in this perfect way tonight
I might be blind but you’ve told me the difference
Between mistakes and what you just meant for me
Don’t say you ever loved me
Don’t say you ever cared
My darkest friend

Big Picture (переклад)

Люба, що ти зробила зі мною?
Єдина моя надія — дозволити життю розтягнутися переді мною
І зламай мене на цій самотній дорозі
Я створений із багато речей, але я не те, з чого створені ви
Лише зараз я бачу загальну картину
Але я присягаюся, що ці шрами в порядку
Тільки ти міг би сьогодні ввечері завдати мені шкоди таким ідеальним чином
Я може бути сліпий, але ви сказали мені різницю
Між помилками і тим, що ти щойно означав для мене
Не кажи, що ти коли-небудь мене любив
Не кажи, що ти коли-небудь піклувався
Мій найтемніший друг
Слова
Ви забули всю брехню, яку залишили там так свіжо
Старіє в повітрі
А тепер у вас немає зброї
Ви можете спробувати наблизитися до тих, кого я люблю
Ви справді думаєте, що вони не знають, з чого ви створені
Лише зараз я бачу загальну картину
Але я присягаюся, що ці шрами в порядку
Тільки ти міг би сьогодні ввечері завдати мені шкоди таким ідеальним чином
Можливо, я сліпий, але ви сказали мені різницю
Між помилками і тим, що ти щойно означав для мене
Не кажи, що ти коли-небудь мене любив
Не кажи, що ти коли-небудь піклувався
Мій найтемніший друг