Переклад тексту пісні Oh Woman Oh Man - London Grammar

Oh Woman Oh Man (оригінал)

I can see that you’re giving up
It should not mean that much to me
And I don’t know where the rest go
But everybody’s been telling me no
But I’ll always have a thing for you
I’d move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
But nothing made you want me better
Oh woman, oh man
Choose a path or a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
And I can see that you’re giving up
So tell me it should not mean this much to me
And I don’t know where the rest goes
Everybody’s been telling me no
But I’ll always have a thing for you
I’d move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
And nothing made you want me better
Oh woman, oh man
Choose a path or a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
Woman, choose your man
One who understands (Oh)
Do you really understand?
(Oh)
Do you really understand?
Do you really understand?
Oh woman, oh man
Choose a path or a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
Woman, choose your man
One who understands (Oh)
Do you really understand?
(Oh)
Do you really understand?

Oh Woman Oh Man (переклад)

Я бачу, що ви здаєтеся
Для мене це не має так багато означати
І я не знаю, куди йдуть інші
Але всі мені говорили ні
Але я завжди буду мати щось для вас
Я б перемістив землю
Але ніщо не змусило вас хотіти мене краще
Я нічого не можу зробити
Але вкради місяць
Але ніщо не змусило вас хотіти мене краще
О жіно, о чоловік
Виберіть шлях або дитя
Чудові дзеркальні плани
О жіно, о чоловік
Проведіть диявола за руки
Жовті піски
І я бачу, що ви здаєтеся
Тож скажіть мені це не має так багато значить для мене
І я не знаю, куди йде решта
Усі мені говорили ні
Але я завжди буду мати щось для вас
Я б перемістив землю
Але ніщо не змусило вас хотіти мене краще
Я нічого не можу зробити
Але вкради місяць
І ніщо не змусило вас хотіти мене краще
О жіно, о чоловік
Виберіть шлях або дитя
Чудові дзеркальні плани
О жіно, о чоловік
Проведіть диявола за руки
Жовті піски
Жінко, вибирай свого чоловіка
Той, хто розуміє (О)
Ви справді розумієте?
(о)
Ви справді розумієте?
Ви справді розумієте?
О жіно, о чоловік
Виберіть шлях або дитя
Чудові дзеркальні плани
О жіно, о чоловік
Проведіть диявола за руки
Жовті піски
Жінко, вибирай свого чоловіка
Той, хто розуміє (О)
Ви справді розумієте?
(о)
Ви справді розумієте?