Переклад тексту пісні May the Best - London Grammar

May the Best (оригінал)

I really hate the way you called for me
I hate the way your voice, it travels seas
So take the guard out of your stare for me
'Cause I don’t see him standing there in front of me
Don’t stop what you’re doing, just love me
Come make it right
Don’t stop these things in the deepest and the darkest night
May the best of you ring true
May the best of me be enough to keep you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
I really love the way that you saw me
You picked me up and you carried me
She took the guard out of your stare for me
Kind hands make simple work, you see
Don’t stop what you’re doing and love me
Come make it right
Don’t stop these things in the deepest and the darkest night
May the best of you ring true
May the best of me be enough to keep you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
I’m already losing you
I’m already losing you
May the best of me be enough to keep you
May the best of you ring true
May the best of me be enough to keep you
May the best of you ring true
Or I’m already losing you

May the Best (переклад)

Я дуже ненавиджу те, як ти закликав мене
Я ненавиджу твій голос, він мандрує морями
Тож відкиньте сторожа від свого погляду заради мене
Тому що я не бачу, щоб він стояв перед мною
Не зупиняй те, що ти робиш, просто люби мене
Приходьте зробити це правильно
Не зупиняйте ці речі в найглибшу й найтемнішу ніч
Нехай найкраще з вас звучить правдою
Нехай найкращого з мене буде достатньо, щоб утримати вас
Або я вже втрачаю тебе
Або я вже втрачаю тебе
Мені дуже подобається те, як ти мене бачив
Ти підняв мене і поніс мене
Вона забрала охоронця з твого погляду заради мене
Бачите, добрі руки роблять просту роботу
Не зупиняйся на тому, що робиш, і люби мене
Приходьте зробити це правильно
Не зупиняйте ці речі в найглибшу й найтемнішу ніч
Нехай найкраще з вас звучить правдою
Нехай найкращого з мене буде достатньо, щоб утримати вас
Або я вже втрачаю тебе
Або я вже втрачаю тебе
Або я вже втрачаю тебе
Або я вже втрачаю тебе
я вже втрачаю тебе
я вже втрачаю тебе
Нехай найкращого з мене буде достатньо, щоб утримати вас
Нехай найкраще з вас звучить правдою
Нехай найкращого з мене буде достатньо, щоб утримати вас
Нехай найкраще з вас звучить правдою
Або я вже втрачаю тебе