Переклад тексту пісні Flickers - London Grammar

Flickers (оригінал)

Path is long, it’s cold and wet
Just like your paths will lead you quicker here than the rest
And you can hope for a life that has come
But come in time you’re gonna pick up on the feels
A little heart
(Verse)
The wind lays heavy, it weighs in stone
My instinct tells me I should walk this path alone
And you can hope for a life that has come
But come in time you’re gonna pick up on the feels
A little heart
(Chorus)
And every time I go bed
An image of you flickers in my head
And every time I fall asleep
An image of you flows in my dream
(Verse)
Footsteps I’ve traced this land before
My skin is hurting, I cannot feel my feet anymore
And you can hope for a life that has come
But come in time you’re gonna pick up on the feels
A little heart
(Chorus x2)
And every time I go bed
An image of you flickers in my head
And every time I fall asleep
An image of you flows in my dream
It flickers, it flickers in my head (repeat)
You’re my head now
Yea, you’re in my head now
You’re my head now
You’re my head now
My head
You’re my head now
You’re my head
You’re my head now
You’re my head
Head, head…
You’re my head
Flickers in my head
You’ll flicker in my head
Flicker in my head
You’ll flicker in my head

Flickers (переклад)

Шлях довгий, холодно й мокро
Так само, як ваші шляхи приведуть вас сюди швидше за інших
І ви можете сподіватися на життя, яке настало
Але прийде час, ви підхопите відчуття
Маленьке сердечко
(вірш)
Вітер важкий, він важить у камені
Інстинкт підказує мені, що я повинен пройти цей шлях сам
І ви можете сподіватися на життя, яке настало
Але прийде час, ви підхопите відчуття
Маленьке сердечко
(Приспів)
І щоразу, коли я лягаю у ліжко
Ваш образ миготить у моїй голові
І щоразу, коли я засинаю
Твій образ випливає в моєму сні
(вірш)
Сліди я простежив цю землю раніше
У мене шкіра болить, я більше не відчуваю ног
І ви можете сподіватися на життя, яке настало
Але прийде час, ви підхопите відчуття
Маленьке сердечко
(Приспів х2)
І щоразу, коли я лягаю у ліжко
Ваш образ миготить у моїй голові
І щоразу, коли я засинаю
Твій образ випливає в моєму сні
Це мерехтить, це мерехтить у моїй голові (повтор)
Тепер ти моя голова
Так, зараз ти в моїй голові
Тепер ти моя голова
Тепер ти моя голова
Моя голова
Тепер ти моя голова
Ти моя голова
Тепер ти моя голова
Ти моя голова
Голова, голова…
Ти моя голова
Миготить у моїй голові
Ти будеш миготіти в моїй голові
Миготіння в моїй голові
Ти будеш миготіти в моїй голові