Переклад тексту пісні Feelings - London Grammar

Feelings (оригінал)

Living in hindsight, I fought along, she said
Like an old maid with troubles hanging in her head
You’ve been flying like a bird with no wings
But you stay afloat like a bubble without strings
People keep on taking the ground from your feet
You are the only one playing hide and seek
Forever you go on, you’re stealing my ideas
And this old maid, she won’t wipe away my tears
And when you go you save my soul
Tell my boy I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
And I will take over
What is the worst thing that could happen?
You’ve been carving like a hand with no knife
Trying to mend all the trouble and strife
People keep on taking the ground from your feet
You are the only one playing hide and seek
Forever you go on, you’re stealing my ideas
And this old maid, she won’t wipe away my tears
And when you go you save my soul
Tell my boy I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling

(переклад)

Живучи заднім числом, я боролася, сказала вона
Як стара діва, у голові якої висять проблеми
Ти літаєш, як птах без крил
Але ти залишаєшся на плаву, як бульбашка без ниток
Люди продовжують відривати землю від ваших ніг
Ви єдиний граєте в хованки
Ти вічно продовжуєш, ти крадеш мої ідеї
А ця стара діва не витре моїх сліз
І коли ти йдеш, то рятуєш мою душу
Скажи моєму хлопчику, що я так його люблю І коли ти залишишся, ти врятуєш мою душу
І ти можеш сказати моєму хлопчику, що я так його з усіма своїми почуттями
З усіма моїми почуттями
З усіма моїми почуттями
З усіма моїми почуттями
І я прийму на себе
Що найгірше, що може статися?
Ви різьбяли, як рука без ножа
Намагаючись виправити всі неприємності та сварки
Люди продовжують відривати землю від ваших ніг
Ви єдиний граєте в хованки
Ти вічно продовжуєш, ти крадеш мої ідеї
А ця стара діва не витре моїх сліз
І коли ти йдеш, то рятуєш мою душу
Скажи моєму хлопчику, що я так його люблю І коли ти залишишся, ти врятуєш мою душу
І ти можеш сказати моєму хлопчику, що я так його люблю І коли ти залишишся, ти врятуєш мою душу
І ти можеш сказати моєму хлопчику, що я так його люблю І коли ти залишишся, ти врятуєш мою душу
І ти можеш сказати моєму хлопчику, що я так його з усіма своїми почуттями
З усіма моїми почуттями
З усіма моїми почуттями
З усіма моїми почуттями