Переклад тексту пісні Republic - London After Midnight, Sean Brennan

Republic (оригінал)

You’re being used
You’re being lied
To in a desert without water
You are desperate to believe
You’re like a lamb led to the slaughter
Self deceive you won’t believe
You’re like a child seeking mother
You need guidance
You see violence as a way to control others
Do you think that ignorance sets you free?
Has slavery made you all you can be?
Is cruelty your new authority?
Do you think the lies are convincing me?
I don’t care if you hurt
I don’t care if you’re blind
If it’s too late to convince you
Then I don’t care if you die
You’re in the dark
You’re in the depts
You’re in an ocean of disease
You’ve lost control to those who know
Life as pain and lust and greed
And in the end
Can you defend the things
You say that you despise?
Can you see the cold and naked
Truth that’s there before your eyes?
Do you think that ignorance sets you free?
Has salavery made you all you can be?
Is cruelty your new authority?
Do you think the lies are convincing me?
I don’t care if you hurt
I don’t care if you’re blind
If its too late to convince you
Then I don’t care if you die
Can’t you see?
You’ll never be free
Can’t you see?
You’ll never be free
I don’t care if you hurt
I don’t care if you’re blind
If it’s too late to convince you
Then I don’t care if you die
So die
So die
So die
So die

Republic (переклад)

Вас використовують
Вас брешуть
Щоб у пустелі без води
Ви відчайдушно хочете повірити
Ти, як баранчик, ведений на заріз
Самообман, ви не повірите
Ви як дитина, яка шукає матір
Вам потрібна вказівка
Ви бачите насильство як спосіб контролювати інших
Ви думаєте, що незнання робить вас вільними?
Невже рабство зробило вас усім, чим ви можете бути?
Жорстокість – ваш новий авторитет?
Ви думаєте, що брехня мене переконує?
Мені байдуже, чи тобі боляче
Мені байдуже, чи ти сліпий
Якщо занадто пізно переконувати вас
Тоді мені байдуже, чи ти помреш
Ви в темряві
Ви в відділах
Ви в океані хвороб
Ви втратили контроль над тими, хто знає
Життя як біль, жадібність і жадібність
І зрештою
Чи можете ви захистити речі
Ти кажеш, що зневажаєш?
Ти бачиш холодний і голий
Правда, що перед очима?
Ви думаєте, що незнання робить вас вільними?
Заробітна плата зробила вас усім, чим ви можете бути?
Жорстокість – ваш новий авторитет?
Ви думаєте, що брехня мене переконує?
Мені байдуже, чи тобі боляче
Мені байдуже, чи ти сліпий
Якщо занадто пізно переконувати вас
Тоді мені байдуже, чи ти помреш
Ви не бачите?
Ви ніколи не будете вільні
Ви не бачите?
Ви ніколи не будете вільні
Мені байдуже, чи тобі боляче
Мені байдуже, чи ти сліпий
Якщо занадто пізно переконувати вас
Тоді мені байдуже, чи ти помреш
Тож помри
Тож помри
Тож помри
Тож помри