Переклад тексту пісні Pure - London After Midnight, Sean Brennan

Pure (оригінал)

I, I used to be so sure
I, I used to be so pure
I cannot explain
I get lost in the pain
In the meaning there’s a mystery
That’s hidden and locked;
That’s the paradox
You’ll never know until it’s too late
I, I‘ve seen it all before
I, I wanted so much more
The things I was sure
Were perfect and pure;
Were nothing more than fantasy
So hidden inside
Something so unkind
You’ll never know until it’s too late
I am going to the open sea, and I’m going to say goodbye to me
I am going to the open sea, and I’m going to say goodbye to me
I am going to the open sea, and I’m going to say goodbye to me
I am going to the open sea, and I’m going to say goodbye to me

(переклад)

Я, я був так впевнений
Я, я був таким чистим
Я не можу пояснити
Я гублюся в болю
У значенні є таємниця
Це приховано й заблоковано;
Це парадокс
Ви ніколи не дізнаєтеся, поки не стане занадто пізно
Я, я бачив все це раніше
Я, я бажав багато більше
Те, у чому я був упевнений
Були досконалими і чистими;
Були не чим іншим, як фантазією
Так захований всередині
Щось таке недобре
Ви ніколи не дізнаєтеся, поки не стане занадто пізно
Я йду у відкрите море, і я збираюся попрощатися зі мною
Я йду у відкрите море, і я збираюся попрощатися зі мною
Я йду у відкрите море, і я збираюся попрощатися зі мною
Я йду у відкрите море, і я збираюся попрощатися зі мною