| Война (оригінал) | Война (переклад) |
|---|---|
| Новость принесли провода, | Новину принесли дроти, |
| Что у нас вражда да беда. | Що в нас ворожнеча та біда. |
| Были мы близки, дороги; | Були ми близькі, дорогі; |
| Стали далеки — вороги. | Стали далекі - вороги. |
| Песен мы теперь не поём; | Пісень ми тепер не співаємо; |
| Порознь живем, не вдвоем. | Порізно живемо, не вдвох. |
| Где шумел камыш — тишина. | Де шумів очерет — тиша. |
| Что же ты не спишь… | Що ж ти не спиш... |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Что же ты не спишь… | Що ж ти не спиш... |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Что же ты не спишь… | Що ж ти не спиш... |
| Мысли в голове тикают, | Думки в голові цокають, |
| Жизнь у наш пошла дикая. | Життя у нас пішло дике. |
| Каждому с трудом верится, | Кожному важко віриться, |
| Да с каждого окна целятся. | Та з кожного вікна ціляться. |
| Песен мы теперь не поём; | Пісень ми тепер не співаємо; |
| Порознь живем, не вдвоем. | Порізно живемо, не вдвох. |
| Где шумел камыш — тишина. | Де шумів очерет — тиша. |
| Что же ты грустишь… | Що ж ти сумуєш? |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Что же ты грустишь… | Що ж ти сумуєш? |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Что же ты грустишь… | Що ж ти сумуєш? |
| А он не хотел воевать. | А він не хотів воювати. |
| Он просто не умел убивать. | Він просто не вмів убивати. |
| По своим стрелять — погоди! | По своїх стріляти — постривай! |
| Может ты не прав, командир! | Може ти не маєш рації, командире! |
| Песен мы теперь не поём; | Пісень ми тепер не співаємо; |
| Порознь живем, не вдвоем. | Порізно живемо, не вдвох. |
| Где шумел камыш — тишина. | Де шумів очерет — тиша. |
| Что же ты молчишь… | Чому ж ти мовчиш… |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Что же ты молчишь… | Чому ж ти мовчиш… |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Война! | Війна! |
| Ну что же ты молчишь… | Що ж ти мовчиш... |
| Новость принесли провода, | Новину принесли дроти, |
| Что у нас вражда да беда. | Що в нас ворожнеча та біда. |
Переклад тексту пісні Война - Ломовой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Война , виконавця -Ломовой
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: