| Оргазм Анфисы (оригінал) | Оргазм Анфисы (переклад) |
|---|---|
| Опять с экранов голубых | Знову з екранів блакитних |
| Орали матом: | Кричали матом: |
| За урожаи зерновых | За врожаї зернових |
| За мирный Атом | За мирний Атом |
| Шумел камыш, дымил кальян | Шумів очерет, димив кальян |
| Летели Утки | Летіли Качки |
| И каждый весел был, и пьян | І кожен весел був, і п'яний |
| И Петросенко-Степанян | І Петросенко-Степанян |
| Смешные шутки | Смішні жарти |
| А у Анфисы был Оргазм | А у Анфіси був Оргазм |
| Но не со мною | Але не зі мною |
| Все получилось в этот раз | Все вийшло цього разу |
| Само собою | Само собою |
| Воспоминания, увы | Спогади, на жаль |
| Весьма тоскливы | Дуже тужливі |
| И вот: нейдёт из головы: | І ось: не йде з голови: |
| Ах, до чего, Анфиса, вы | Ах, до чого, Анфісо, ви |
| Себялюбивы! | Себялюбні! |
| Неловко выпал и упал | Незручно випав і впав |
| Бокал просекко | Келих просік |
| Попёр с лопатой натурал | Попер з лопатою натурал |
| На хомосека | На хомосека |
| Тут закипел кровавый бал | Тут закипів кривавий бал |
| Летели Мухи | Летіли Мухи |
| И шар земной, что слишком мал | І куля земна, що занадто мала |
| От сотворения - не знал - | Від створення - не знав - |
| Такой мокрухи | Такий мокрухи |
| Плеснула Баба из ведра | Плеснула Баба з відра |
| И окатила | І окатила |
| Большая Чёрная Дыра | Велика Чорна Діра |
| Всё поглотила | Все поглинула |
| Плясали черти у крыльца | Скачали чорти біля ганку |
| Летели Дроны | Летіли Дрони |
| Срубили 9 грамм свинца: | Зрубали 9 грам свинцю: |
| Певца, Атлета и Творца | Співака, Атлета та Творця |
| Армагеддоны... | Армагеддони... |
