Переклад тексту пісні Разобрали всех девок - Ломовой

Разобрали всех девок (оригінал)

Не приходят игривые СМС-ки, и ночная столица уже не манит.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем даже посидеть покальянить.
Я небритый подряд уже три дня.
Омерзителен себе я и в фас и профиль.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем просто пойти выпить кофе.
Припев:
Не с кем посорить деньгами.
Не с кем в ЦУМ за сапогами,
Не с кем даже в кино на последний ряд.
Девки в городе кончились — говорят.
Не с кем посидеть да выпить.
Не с кем посетить Египеть,
Хоть ступай да вешайся на проводе.
Разобрали всех девок в городе.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Пассажирское кресло неделю пусто.
Я скучаю один в транспортном потоке.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем песни орать в караоке.
Деградация личности на лицо — по квартире и тут и там носки.
Разобрали всех девок в городе, мне неделю не капали на мозги.
Припев:
Не с кем радио послушать.
Не с кем суши, роллы кушать.
Не с кем даже в кино на последний ряд.
Девки в городе кончились — говорят.
Не с кем поцелуи в губы.
Не с кем полететь на Кубу.
Хоть ступай да вешайся на проводе — разобрали всех девок в городе.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Вот вам список контактов до буквы «Я».
Я куда ни звоню — там все та же лажа.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем даже… Не с кем даже.
Разобрали всех девок в городе…
Припев:
Не с кем посорить деньгами.
Не с кем в ЦУМ за сапогами.
Не с кем даже в кино на последний ряд.
Девки в городе кончились — говорят.
Не с кем посидеть да выпить.
Не с кем посетить Египеть.
Хоть ступай да вешайся на проводе — разобрали всех девок в городе.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.

(переклад)

Не приходять грайливі СМС-ки, і нічна столиця вже не вабить.
Розібрали всіх дівок у місті.
Не з|ким навіть посидіти покалянити.
Я неголений поспіль уже три дні.
Гидкий собі я і в фас і профіль.
Розібрали всіх дівок у місті.
Не з ким просто піти випити кави.
Приспів:
Не з ким посварити грошима.
Не з ким у ЦУМ за чоботами,
Не з ким навіть у кіно на останній ряд.
Дівки в місті закінчилися — кажуть.
Не с ким посидіти та випити.
Не з ким відвідати Єгипет,
Хоч іди та вішайся на проводі.
Розібрали всіх дівок у місті.
Розібрали всіх дівок у місті.
У місті закінчилися дівки.
Розібрали всіх дівок у місті.
У місті закінчилися дівки.
Пасажирське крісло тиждень порожнє.
Я сумую один у транспортному потоці.
Розібрали всіх дівок у місті.
Не з ким пісні кричати в караоке.
Деградація особи на особу — по квартирі і тут і там шкарпетки.
Розібрали всіх дівчат у місті, мені тиждень не капали на мозки.
Приспів:
Не з ким радіо послухати.
Не з ким суші, роли їсти.
Не з ким навіть у кіно на останній ряд.
Дівки в місті закінчилися — кажуть.
Не з ким поцілунки в губи.
Не з|ким полетіти на|Кубу.
Хоч іди та вішайся на проводі — розібрали всіх дівок у місті.
Розібрали всіх дівок у місті.
У місті закінчилися дівки.
Розібрали всіх дівок у місті.
У місті закінчилися дівки.
Ось вам список контактів до букви «Я».
Я куди не дзвоню — там все та ж лажа.
Розібрали всіх дівок у місті.
Не с кем навіть… Не кем навіть.
Розібрали всіх дівок у місті…
Приспів:
Не з ким посварити грошима.
Не з ким у ЦУМ за чоботами.
Не з ким навіть у кіно на останній ряд.
Дівки в місті закінчилися — кажуть.
Не с ким посидіти та випити.
Не з ким відвідати Єгипет.
Хоч іди та вішайся на проводі — розібрали всіх дівок у місті.
Розібрали всіх дівок у місті.
У місті закінчилися дівки.
Розібрали всіх дівок у місті.
У місті закінчилися дівки.
Розібрали всіх дівок у місті.