Переклад тексту пісні Last Surprise - Lollia, RichaadEB, Amalee

Last Surprise (оригінал)

You try to run me through
Hold on, think again
Don’t you know what you’re starting?
No… you sure ain’t got a clue
How bad this will go
Don’t you know, know my art
(Art of war)
And as you look to the horizon, not a cloud
But the stormy weathers' caught you cold
Seems like it crept up out of nowhere all around
Though it’s not quite what you foretold
You’ll never see it coming
You’ll see that my mind is too fast for eyes
You’re done in by the time it’s hit you
Your last surprise
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
You think you got your game
Planned out to a T
Yet I’m two steps ahead yeah
So… you step into my way
Stand down it’s a trap
One more step and you’re dead
(Yeah you’re dead)
Why just a picosecond ago
Clear blue skies
But now lightning’s struck your last resolve
It’s not an accident that no one hears your cries
As your last strength seems to dissolve
You’ll never see it coming
You’ll see that my mind is too fast for eyes
You’re done in by the time it’s hit you, your last surprise
I’m coming for you
My game’s always so fast, so fine
You’re spun in
By the net you didn’t catch it in time
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Better think about your game
Are you sure your next move is the right one for you?
Are you sure you won’t get outmaneuvered
Again and again my friend?
You’ll never see it coming
You’ll see that my mind is too fast for eyes
You’re done in
By the time it’s hit you, your last surprise
I’m coming for you
My game’s always so fast, so fine
You’re spun in
By the net you didn’t catch it in time
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

(переклад)

Ти намагаєшся прогнати мене
Почекай, подумай ще раз
Ви не знаєте, що починаєте?
Ні… ви точно не маєте поняття
Як погано це піде
Хіба ви не знаєте, знайте моє мистецтво
(Мистецтво війни)
І коли дивишся на горизонт, а не на хмару
Але штормова погода застудила вас
Здається, він виник з нізвідки
Хоча це не зовсім те, що ви передбачали
Ви ніколи цього не побачите
Ви побачите, що мій розум надто швидкий для очей
Ви закінчили до того часу, коли воно вас спіткає
Ваш останній сюрприз
Ой
Ой
Ой
Ой
Ви думаєте, що отримали свою гру
Запланований на Т
Але я на два кроки попереду, так
Тож… ти вступаєш на мій шлях
Встаньте, це пастка
Ще один крок і ти мертвий
(Так, ти мертвий)
Чому лише пікосекунду тому
Чисте блакитне небо
Але тепер блискавка вдарила твою останню рішучість
Це не випадково, що ніхто не чує твої крики
Здається, що ваша остання сила розпадається
Ви ніколи цього не побачите
Ви побачите, що мій розум надто швидкий для очей
Ви закінчили до того часу, коли це вдарить вас, ваш останній сюрприз
Я йду за тобою
Моя гра завжди така швидка, така гарна
Ви закрутилися
У сіті ви не встигли вчасно
Ой
Ой
Ой
Ой
Краще подумайте про свою гру
Ви впевнені, що ваш наступний крок – правильний для вас?
Ви впевнені, що вас не перехитрить
Знову і знову мій друге?
Ви ніколи цього не побачите
Ви побачите, що мій розум надто швидкий для очей
Ви закінчили
На той час, коли це вдарить вас, ваш останній сюрприз
Я йду за тобою
Моя гра завжди така швидка, така гарна
Ви закрутилися
У сіті ви не встигли вчасно
Ой
Ой
Ой
Ой
Ой
Ой
Ой