Переклад тексту пісні Die Without Love - Lolene

Die Without Love (оригінал)

Another day waking up with the best intentions
I fell asleep with a broken heart
Guess I learned another lesson, is it
All up in my head, heard that love is dead
Now I’m starting to believe it
Did my curiosity go and get the best of me
Or did it happen for a reason?
I know
I gotta be brave, I gotta be cool
Nobody said this life was a bed of roses
But I believe
We would die, we would die without love, we would die
Disappear without love in our lives
Die, die, die
We would die
Fade away without love, we got nothing to save
Do you feel me, can you hear what I say?
Without love we would die
We would die
Such a train wreak after you left
Thought that life was over
Codependent maybe so
But you’re giving me the cold shoulder,
Am I really out my mind, wanna love someone for life
Paints a pretty picture
Won’t you call the love brigade
There’s a woman down today
Drowning in the glitter
I gotta be brave, I gotta be cool
Nobody said this life was a bed of roses
But I believe
We would die, we would die without love, we would die
Disappear without love in our lives
Die, die, die
We would die
Fade away without love, we got nothing to save
Do you feel me, can you hear what I say?
Without love we would die
We would die, we would die without love, we would die
Disappear without love in our lives
Die, die, die
We would die
Fade away without love we got nothing to save
Do you feel me, can you hear what I say?
Without love we would die
Machine of love today
How many victims can you claim?
Won’t ya just put your guns away?
If you just shoot love
We’ll all be OK

(переклад)

Ще один день прокидання з найкращими намірами
Я заснув із розбитим серцем
Здається, я вивчив ще один урок, чи не так
Все в моїй голові, я чув, що любов померла
Тепер я починаю в це вірити
Чи зникла моя цікавість і взяла мене за краще
Або це сталося з причини?
Я знаю
Я мушу бути сміливим, му бути крутим
Ніхто не казав, що це життя — ліжко троянд
Але я вірю
Ми б померли, ми б померли без любові, ми б померли
Зникне без любові в нашому житті
Помри, помри, помри
Ми б померли
Згасаємо без любові, нам нема чого врятувати
Ви відчуваєте мене, чуєте, що я говорю?
Без любові ми б померли
Ми б померли
Такий потяг після того, як ви пішли
Думав, що життя скінчилося
Співзалежний, можливо, і так
Але ти даєш мені холодне плече,
Я справді з’їхав із глузду, хочу кохати когось на все життя
Малює гарну картину
Чи не викличеш любовну бригаду
Сьогодні внизу жінка
Тоне в блискі
Я мушу бути сміливим, му бути крутим
Ніхто не казав, що це життя — ліжко троянд
Але я вірю
Ми б померли, ми б померли без любові, ми б померли
Зникне без любові в нашому житті
Помри, помри, помри
Ми б померли
Згасаємо без любові, нам нема чого врятувати
Ви відчуваєте мене, чуєте, що я говорю?
Без любові ми б померли
Ми б померли, ми б померли без любові, ми б померли
Зникне без любові в нашому житті
Помри, помри, помри
Ми б померли
Згасаємо без любові, нам нема чого рятувати
Ви відчуваєте мене, чуєте, що я говорю?
Без любові ми б померли
Машина кохання сьогодні
Скільки жертв ви можете претендувати?
Ви просто не відкладете зброю?
Якщо ви просто знімаєте любов
У нас все буде добре