Переклад тексту пісні Bang Bang - Lolene

Bang Bang (оригінал)

Get ready, go
And and second now (Hey, hey)
I’m gonna blow
Baby I’m all out of time
My rhythm’s gone now, you’re not blind
I’m going crazy (Hey, hey, hey, hey)
On the scene, smooth like velveteen
I like to lick my ice cream
Buffalo girl, I’m going round and round the 80s
I’m outside the box
Not joining the dots
Stop slippin' it rough
I’ma keep kicking it up
See me raw like sushi
Hair is on fire
Dizzy from the spinning trip
Kicking my desire
Bang on the drumbeat
Stop my heartbeat
I don’t wanna dance
I don’t wanna dance, d-d-dance
Just for the record (Hey, hey)
Get ready, go
And and second now (Hey, hey)
I’m gonna blow
Baby I’m all out of time
My rhythm’s gone now, you’re not blind
I’m going crazy (Hey, hey)
'Cause you’re so pretty
Just for the record (Hey, hey)
Get ready, go
And and second now (Hey, hey)
I’m gonna blow
Baby I’m all out of time
My rhythm’s gone now, you’re not blind
I’m going crazy (Hey, hey, hey, hey)
With my hands on my hips
I got my style, got my kick
I’m rockin' leather better, yeah
I’m crossing you off my list
I had your name on my lips
My lipstick on your kiss
Stop scratching my disc
I see you lickin' my wrist
See me raw like sushi
Hair is on fire
Dizzy from the spinning trick
Kicking my desire
Bang on the drumbeat
Beat not tired
Supersonic rhythm getting me rewired
G-g-getting me rewired
Just for the record (Hey, hey)
Get ready, go
And and second now (Hey, hey)
I’m gonna blow
Baby I’m all out of time
My rhythm’s gone now, you’re not blind
I’m going crazy (Hey, hey)
'Cause you’re so pretty
Just for the record (Hey, hey)
Get ready, go
And and second now (Hey, hey)
I’m gonna blow
Baby I’m all out of time
My rhythm’s gone now, you’re not blind
I’m going crazy (Hey, hey, hey, hey)
Just for the record, I wanna hear my name
Spin me around while the music plays
I miss you most when I’m dancing in the club
'Cause you and me were so in love
Just for the record (Hey, hey)
Get ready, go (Get ready)
And and second now (Hey, hey)
I’m gonna blow (I'm gonna blow)
Baby I’m all out of time
My rhythm’s gone now, you’re not blind
I’m going crazy (Hey, hey)
'Cause you’re so pretty
Just for the record (Hey, hey)
Get ready, go
And and second now (Hey, hey)
I’m gonna blow
Baby I’m all out of time
My rhythm’s gone now, you’re not blind
I’m going crazy

(переклад)

Готуйся, йди
І другий зараз (Гей, гей)
Я буду дути
Дитина, у мене немає часу
Мій ритм зник, ти не сліпий
Я збожеволію (Гей, гей, гей, гей)
На сцені гладкі, як оксамит
Мені подобається лизати морозиво
Дівчинка Буффало, я ходжу навколо 80-х
Я поза межами коробки
Не з’єднуючись між точками
Перестаньте крутитися
Я продовжую це робити
Бачиш мене сирим, як суші
Волосся горить
Паморочиться голова від поїздки
Перебувати моє бажання
Удар по барабану
Зупини моє серцебиття
Я не хочу танцювати
Я не хочу танцювати, d-d-dance
Просто для протоколу (Гей, гей)
Готуйся, йди
І другий зараз (Гей, гей)
Я буду дути
Дитина, у мене немає часу
Мій ритм зник, ти не сліпий
Я божеволію (Гей, привіт)
Тому що ти така гарна
Просто для протоколу (Гей, гей)
Готуйся, йди
І другий зараз (Гей, гей)
Я буду дути
Дитина, у мене немає часу
Мій ритм зник, ти не сліпий
Я збожеволію (Гей, гей, гей, гей)
З моїми руками на стегнах
Я отримав свій стиль, отримав мій удар
Я краще лажу шкіру, так
Я викреслю вас зі свого списку
У мене було твоє ім’я на вустах
Моя помада на твоєму поцілунку
Припиніть дряпати мій диск
Бачу, ти облизуєш моє зап’ястя
Бачиш мене сирим, як суші
Волосся горить
Паморочиться голова від трюку, що обертається
Перебувати моє бажання
Удар по барабану
Бити не втомився
Надзвуковий ритм змушує мене перебудовувати
G-g-перебудовує мене
Просто для протоколу (Гей, гей)
Готуйся, йди
І другий зараз (Гей, гей)
Я буду дути
Дитина, у мене немає часу
Мій ритм зник, ти не сліпий
Я божеволію (Гей, привіт)
Тому що ти така гарна
Просто для протоколу (Гей, гей)
Готуйся, йди
І другий зараз (Гей, гей)
Я буду дути
Дитина, у мене немає часу
Мій ритм зник, ти не сліпий
Я збожеволію (Гей, гей, гей, гей)
Просто для протоколу, я хочу почути своє ім’я
Покрутіть мене, поки грає музика
Я найбільше сумую за тобою, коли танцюю в клубі
Тому що ти і я були так закохані
Просто для протоколу (Гей, гей)
Готуйся, іди (Готуйся)
І другий зараз (Гей, гей)
Я буду дути (я буду дути)
Дитина, у мене немає часу
Мій ритм зник, ти не сліпий
Я божеволію (Гей, привіт)
Тому що ти така гарна
Просто для протоколу (Гей, гей)
Готуйся, йди
І другий зараз (Гей, гей)
Я буду дути
Дитина, у мене немає часу
Мій ритм зник, ти не сліпий
Я божеволію