Переклад тексту пісні Not Diana - LOLAWOLF

Not Diana (оригінал)

I mean what the fuck
Do you really think of me?
When you look at me
What do you really see?
I mean who the fuck
Do you really think I am?
When you talk to me
Like I’m your friend Diana
I’m not Diana
What the fuck
Do you even really care?
I know you talk a lot
Like you really care
But you’re so confusing
I don’t know who you are
There’s something about you baby
I don’t know who you are, like oh
I got caught in the rain
I kept calling
I thought I’d come home
And you would let me in
But I waited four hours
I know you like French girls
But I swept you off your feet
Cause you grabbed me by my wrist
And you kissed me on my tits
I know I’m not Diana
But just come with me
Come away with me
Come away with me
Without you I’m not okay
Without you I’m not okay
I’m gonna do it like this (okay)
Do you ever do it like this (okay)
I’m gonna do it like this (Okay)
(Okay I’m not Diana)
I’m gonna do it like this
What the fuck
Do you really think of me?
When you look at me
What do you really see?
I mean who the fuck
Do you really think I am?
When you talk to me
Like I’m your friend Diana
I’m not Diana
What the fuck
Do you even really care?
You know you act a lot
Like you’re really scared
And it’s so confusing
I don’t know who you are
There’s something about you, baby
I don’t know who you are, like oh
If you could just give me a minute
I’m leaving the city for business
Line to line yea
Come fly to London
Come fly with me away
Come be with me away
Come stay with me over there
Maybe we can go somewhere
I know I’m not Diana but just come with me
Come away with me
Come away with me
Without you it ain’t okay
Without you I’m not okay
Okay, okay, okay, I’m not Diana
I got caught in the rain
I kept calling
I thought I’d come
And you would let me in
But I waited for hours

(переклад)

Я маю на увазі, який біс
Ти справді думаєш про мене?
Коли ти дивишся на мене
Що ви насправді бачите?
Я маю на увазі, хто на біса
Ти справді думаєш про мене?
Коли ти говориш зі мною
Ніби я твоя подруга Діана
Я не Діана
Що за біса
Тобі це взагалі байдуже?
Я знаю, що ти багато говориш
Ніби ти справді дбаєш
Але ви такі заплутані
Я не знаю, хто ви
Є щось у тобі, дитинко
Я не знаю, хто ти, наприклад, о
Я потрапив під дощ
Я продовжував дзвонити
Я думав, що прийду додому
І ви впустили б мене
Але я чекав чотири години
Я знаю, що тобі подобаються французькі дівчата
Але я збив тебе з ніг
Бо ти схопив мене за зап’ястя
І ти поцілував мене в мої сиськи
Я знаю, що я не Діана
Але йди зі мною
Йти зі мною
Йти зі мною
Без тебе мені не все добре
Без тебе мені не все добре
Я зроблю це так (добре)
Ви коли-небудь робите це так (добре)
Я зроблю це так (Добре)
(Добре, я не Діана)
Я зроблю це так
Що за біса
Ти справді думаєш про мене?
Коли ти дивишся на мене
Що ви насправді бачите?
Я маю на увазі, хто на біса
Ти справді думаєш про мене?
Коли ти говориш зі мною
Ніби я твоя подруга Діана
Я не Діана
Що за біса
Тобі це взагалі байдуже?
Ви знаєте, що ви багато граєте
Ніби ти справді боїшся
І це так заплутано
Я не знаю, хто ви
Щось є в тобі, дитинко
Я не знаю, хто ти, наприклад, о
Якби ви могли дати мені хвилину
Я їду з міста по справах
Від рядка до рядка так
Прилітайте до Лондона
Летіти зі мною
Іди зі мною
Залишайся зі мною там
Можливо, ми можемо кудись піти
Я знаю, що я не Діана, але підійди зі мною
Йти зі мною
Йти зі мною
Без вас не добре
Без тебе мені не все добре
Добре, добре, добре, я не Діана
Я потрапив під дощ
Я продовжував дзвонити
Я думав, що прийду
І ви впустили б мене
Але я чекав годинами