Переклад тексту пісні Normally I Get It - LOLAWOLF

Normally I Get It (оригінал)

Normally I get it right, I get it right
I like to work it out like a lady, right
Now I can’t sleep, now I can’t sleep
I got my mind on this man, keep me up all night
I gotta read along, this ain’t sing along
Read 'em like a book cause they spell just how they look
He says he’s gotta go, I love you, see you honey
Like I’m about to pay and I just ran outta money
His jersey’s blank on the back, I think his name was… (UHH!)
Though, I think that’s right, no, I’mma go ask, no
I ain’t gon' ask, I ain’t gon' ask
If he’s the teacher, I’m in back of the class
I raise my hand, I wave my hand
I got the answers that he’ll never understand
Normally I get it, get it
Normally I get it, I get it right
Get it, I get it right
Normally I get it, I get it right
My friends say I should wait
I should really take my time and show up late
And hang right back
Cause guys like that
But I’m a lady, right?
Don’t guys like that?
Don’t guys like dirty, is it too early?
Am I too flirty?
Don’t want to come off too thirsty
Now I’m lookin' in da mirror, I’mma show up like a grownup
If I’m late then he’ll wait, I showed up late, he didn’t wait
Got my confidence back when I saw him on the streets
Said meet me in the club, he said, «fuck the club»
I said meet me in the pub, he said, «what's a pub?»
What’s a pub?
Oh shit, he’s serious
Show him how to drink so his heart will sink
Up to me, wanna curl up next to me
I took what the doctor didn’t order
And turned right back to the old me!
Old me!
Drinkin' Old E, old me!
Old me!
Fuckin' hold me!
Old me!
Now fuckin' hold me!
I gave you shit the doctor didn’t order
And now you owe me!
Normally I get it, get it
Normally I get it, I get it right
Get it, I get it right
Normally I get it, I get it right
Get it, get it
Normally I get it, I get it right
Get it, I get it right
Normally I get it, I get it right

(переклад)

Зазвичай я розумію правильно, я розумію правильно
Я люблю відпрацювати як леді, правда
Тепер я не можу спати, тепер не можу спати
Я придумав цю людину, не тримай мене усю ніч
Я мушу читати, це не співати
Читайте їх, як книгу, оскільки вони пишуть, як вони виглядають
Він каже, що має йти, я люблю тебе, до зустрічі, любий
Ніби я збираюся платити, а у мене закінчилися гроші
Ззаду його трикотажна сорочка, я думаю, що його звали... (Гм!)
Хоча, я вважаю, що це правильно, ні, я піду спитаю, ні
Я не буду питати, я не буду питати
Якщо він вчитель, я за класом
Я піднімаю руку, махаю рукою
Я отримав відповіді, які він ніколи не зрозуміє
Зазвичай я розумію, розумію
Зазвичай я розумію це, я розумію це правильно
Зрозумійте, я розумію правильно
Зазвичай я розумію це, я розумію це правильно
Мої друзі кажуть, що я повинен почекати
Мені дійсно потрібно не поспішати й прийти пізно
І тримайтеся назад
Бо такі хлопці
Але я леді, правда?
Хлопцям це не подобається?
Хлопці не люблять брудне, зарано?
Я занадто кокетливий?
Не хочеться відчувати надто спрагу
Тепер я дивлюсь у дзеркало, я з’явлюсь як дорослий
Якщо я спізнюся, він почекає, я прийшов пізно, він не дочекався
Я повернувся впевнено, коли побачив його на вулицях
Сказав, що зустрінемося в клубі, він сказав: «До біса клуб»
Я сказав, що зустрінемось у пабі, він сказав: «Що таке паб?»
Що таке паб?
Чорт, він серйозно
Покажіть йому, як пити, щоб його серце завмерло
До мене, хочеш згорнутися калачиком поруч зі мною
Я взяла те, що лікар не призначив
І повернувся назад до старого мене!
Старий я!
Drinkin' Old E, old me!
Старий я!
До біса тримай мене!
Старий я!
А тепер тримай мене до біса!
Я набридла тобі, що лікар не призначав
А тепер ти винен мені!
Зазвичай я розумію, розумію
Зазвичай я розумію це, я розумію це правильно
Зрозумійте, я розумію правильно
Зазвичай я розумію це, я розумію це правильно
Отримай, отримай
Зазвичай я розумію це, я розумію це правильно
Зрозумійте, я розумію правильно
Зазвичай я розумію це, я розумію це правильно