Переклад тексту пісні Amor Veneno - Lola Indigo, Nabález

Amor Veneno (оригінал)

Busco una excusa para llorar
Siempre tengo la culpa te dejo entrar uohu, uohu
De tu miedo yo te quise rescatar
Y te marchas para luego regresar uohu, uohu
Siempre le quitas minutos a mi reloj
Pero me gusta y no puedo decirte adios
Lo que no extraño pero siempre me faltó oh, oh
El amor veneno nunca se fue
Tu siempre vuelves para romper
Lo que soy yo oh, oh
Pero ya no oh, oh
Siempre que llamas quiero volver
Yo soy la débil vuelvo a caer
Esta vez no oh, oh
Ya se acabó oh, oh
Amor veneno
Yo ya sabia que no era bueno
Amor que fue mi adicción oh, no
Amor veneno
Yo ya sabia que no era bueno
Amor que fue mi adicción
Lo que no extraño pero siempre me faltó oh, oh (Lola Indigo)
Sigo buscando el antidoto
Yo bebí de tu boca y fue tóxico oh, oh
No he aprendido no oh, oh
Porque en tu cama yo sigo atrapada
No tengo cadenas me agarra tu almohada
Al olor de tu piel siempre estuve enganchada
Y tu cuerpo mi droga
Y tus ojos la calma
Siempre le quitas minutos a mi reloj
Pero me gusta y no puedo decirte adios
Lo que no extraño pero siempre me faltó oh, oh
El amor veneno nunca se fue
Tu siempre vuelves para romper
Lo que soy yo oh, oh
Pero ya no oh, oh
Siempre que llamas quiero volver
Yo soy la débil siempre vuelvo a caer
Esta vez no oh, oh
Ya se acabo oh, oh
Amor veneno
Yo ya sabia que no era bueno
Amor que fue mi adicción oh, no
Amor veneno
Yo ya sabia que no era bueno
Amor que fue mi adicción oh, no
Lo que no extraño pero siempre me faltó
Amor veneno nunca se fue
Tu siempre vuelves para romper
Lo que soy yo oh, oh
Pero ya no oh, oh
Siempre que llamas quiero volver
Yo soy la débil vuelvo a caer
Esta vez no oh, oh
Ya se acabo oh, oh

(переклад)

Шукаю привід плакати
Це завжди моя вина, що я впускаю тебе уоху, уоху
Від твого страху я хотів тебе врятувати
А ти йдеш, а потім повертаєшся уоху, уоху
Ти завжди знімаєш хвилини з мого годинника
Але мені це подобається, і я не можу попрощатися
Чого я не сумую, але мені завжди бракувало, ой, ой
Отруйне кохання ніколи не залишало
Ти завжди повертаєшся, щоб розбити
Який я ой ой
Але вже не ой ой
Коли б ти не подзвонив, я хочу повернутися
Я слабкий, я знову падаю
Не цього разу
Все закінчилося, о-о
отрута кохання
Я вже знав, що це недобре
Любов, яка була моєю залежністю, о ні
отрута кохання
Я вже знав, що це недобре
Любов, яка була моєю залежністю
Чого я не сумую, але мені завжди не вистачало о, о (Лола Індиго)
Я все ще шукаю протиотруту
Я пив з твого рота, і це було токсично, о, о
Я не навчився ні о ой
Тому що в твоєму ліжку я все ще в пастці
У мене немає ланцюгів, твоя подушка мене хапає
Мене завжди захоплював запах твоєї шкіри
І твоє тіло мій наркотик
І твої очі її заспокоюють
Ти завжди знімаєш хвилини з мого годинника
Але мені це подобається, і я не можу попрощатися
Чого я не сумую, але мені завжди бракувало, ой, ой
Отруйне кохання ніколи не залишало
Ти завжди повертаєшся, щоб розбити
Який я ой ой
Але вже не ой ой
Коли б ти не подзвонив, я хочу повернутися
Я слабкий, я завжди відступаю
Не цього разу
Все закінчилося, о-о
отрута кохання
Я вже знав, що це недобре
Любов, яка була моєю залежністю, о ні
отрута кохання
Я вже знав, що це недобре
Любов, яка була моєю залежністю, о ні
Чого я не сумую, але мені завжди бракувало
Отруйне кохання ніколи не залишало
Ти завжди повертаєшся, щоб розбити
Який я ой ой
Але вже не ой ой
Коли б ти не подзвонив, я хочу повернутися
Я слабкий, я знову падаю
Не цього разу
Все закінчилося, о-о