Переклад тексту пісні Mala Cara - Lola Indigo

Mala Cara (оригінал)

Voy a avisar de que esta noche no me espere
Que la cena se le enfría, que si llueve
Coja la ropa tendi’a, no la deje
Que no vuelvo hasta mañana hasta las trece
Hey, salí con las niñas y me lié (Hey)
Bendito colocón que me pillé (Hey)
Que conocí a un moreno y me enralé
Cuando dijo: «Le-re-le-le-ley»
La niña sale de noche
La niña no va a volver
La niña te roba el coche (Oh)
Ay, niño, pero por qué esa
Mala cara, ma-mala cara (Ey; esa, esa no)
Mala cara, ma-mala cara
¿Dó-Dó-Dónde están mis amigas?
(Dónde)
Me he perdido en la multitud
Fumando en la salida
Esperando ahí estabas tú
Sabe' cómo soy, no sé dónde voy
Siempre acabo mal, no te lo tome' a lo personal
Vamo' a la cama, sabes que yo soy tu mamá
Ven, que te alegre ese mala cara
La niña sale de noche (Cómo)
La niña no va a volver
La niña te roba el coche (Oh)
Ay, niño, pero por qué esa
Mala cara, ma-mala cara (Ey; esa, esa no)
Mala cara, ma-mala cara (Oye)
Mala cara, ma-mala cara (Ey; esa, esa no)
Mala cara, ma-mala cara (Oye)
Pedí una botella y otra más (Otra más)
Y el dinero se empezó a acabar (A acabar)
Tú en la casa, cansa’o de esperar
Pero harías lo mismo en mi lugar
Dices que tu amigo me ha visto
Como que yo te he deja’o en visto
To' cerra’o, no queda ni Cristo
No quería after party y fue de imprevisto (Hey)
La niña sale de noche (Hey)
La niña no va a volver (Hey)
La niña te roba el coche (Oh)
Ay, niño, pero por qué esa
Mala cara, ma-mala cara (Ey; mala cara; esa, esa no)
Mala cara, ma-mala cara (Oye)
Mala cara, ma-mala cara (Ey; esa, esa no)
Mala cara, ma-mala cara (Ay, niño, pero por qué esa)
Mala cara (Ey)
Mala cara (Ey, ey)

Mala Cara (переклад)

Я збираюся попередити вас не чекати мене сьогодні ввечері
Що вечеря похолодає, що якщо дощ
Бери білизну, не залишай її
Що я повернуся тільки завтра до тринадцятої
Гей, я пішов з дівчатами, і я погуляв (Гей)
Благословенний високо, що я спіймав (Гей)
Що я познайомилася з темноволосим чоловіком, і я підключилася
Коли він сказав: "Ле-ре-ле-ле-лей"
Дівчина виходить вночі
Дівчина не повертається
Дівчина краде твою машину (О)
Ой, хлопче, але чому це
Погане обличчя, ма-погане обличчя (Гей, той, а не той)
погане обличчя, г-погане обличчя
П-Д-Де мої друзі?
(де)
Я загубився в натовпі
Куріння на виході
чекав там вас
Ти знаєш, який я, я не знаю, куди йду
Я завжди погано закінчую, не сприймай це особисто
Ходімо спати, ти знаєш, що я твоя мама
Приходьте, нехай це погане обличчя розвеселить вас
Дівчина виходить вночі (Як)
Дівчина не повертається
Дівчина краде твою машину (О)
Ой, хлопче, але чому це
Погане обличчя, ма-погане обличчя (Гей, той, а не той)
Погане обличчя, погане обличчя (Гей)
Погане обличчя, ма-погане обличчя (Гей, той, а не той)
Погане обличчя, погане обличчя (Гей)
Я замовив пляшку і ще одну (Іншу)
І гроші почали закінчуватися (закінчуватися)
Ти в хаті, втомився чекати
Але чи вчинили б ви на моєму місці
Ти кажеш, що твій друг мене бачив
Ніби я залишив тебе на виду
Щоб закритий, не залишилося навіть Христа
Я не хотів вечірки після вечірки, і це було несподівано (Гей)
Дівчина виходить вночі (Гей)
Дівчина не повернеться (Гей)
Дівчина краде твою машину (О)
Ой, хлопче, але чому це
Погане обличчя, погане обличчя (Гей; погане обличчя; той, а не той)
Погане обличчя, погане обличчя (Гей)
Погане обличчя, ма-погане обличчя (Гей, той, а не той)
Погане обличчя, ма-погане обличчя (О, хлопче, але чому це)
погане обличчя (привіт)
погане обличчя (гей, гей)