Переклад тексту пісні America will not get you - Lola Angst

America will not get you (оригінал)

Dear girl you’re watching the World
Out of «nobody loves me"-eyes
Dear babe you’re watching the sky
Out of «no one cares for me"-eyes
The small wall with its bricks in your iris
Helps your soul to keep away
From anger and pain
So take my hammer and we start
To taste the smell of sucess and fame
Take my words as a bridge over the ditch
That was built over all these years
This little step can be more
Than a hinduistic rebirth
Let’s celebrate the end of the Dubya bitch
Can’t you see this small oily path
Don’t look down to the ground
And step by step you will be back
Welcome you to your first round
Hey little Arabic girl
You are my World
When I’m next to you
My dreams will come true
Let’s get stars and spit on all their psycho wars
Americal will not get you
Your opponents won’t knock you out
Cause I will be the one who will shout loud
And stand behind you when you make the jump
Over in the so-called truth
The small wall with its bricks in your iris
Helps your soul to keep away
From anger and pain
So take my hammer and we start
To taste the smell of sucess and fame

America will not get you (переклад)

Люба дівчино, ти дивишся на світ
З «Мене ніхто не любить» — очима
Люба, ти дивишся на небо
З «ніхто не піклується про мене» - очі
Маленька стіна з цеглинами у вашій райдужній оболонці
Допомагає вашій душі триматися подалі
Від злості і болю
Тож візьміть мій молоток, і ми почнемо
Щоб відчути запах успіху та слави
Прийміть мої слова як міст через рів
Його будували всі ці роки
Цей маленький крок може бути більше
Чим індуїстичне відродження
Давайте відсвяткуємо кінець суки Дубя
Хіба ви не бачите цю маленьку масляну доріжку
Не дивіться на землю
І крок за кроком ви повернетеся
Вітаємо вас у першому раунді
Гей, арабська дівчинка
Ти мій світ
Коли я поруч із тобою
Мої мрії збудуться
Давайте отримаємо зірок і плюємо на всі їхні психовійни
Американець тебе не дістане
Ваші суперники не нокаутують вас
Бо я буду тим, хто буде голосно кричати
І станьте позаду вас, коли ви робите стрибок
На так званій правді
Маленька стіна з цеглинами у вашій райдужній оболонці
Допомагає вашій душі триматися подалі
Від злості і болю
Тож візьміть мій молоток, і ми почнемо
Щоб відчути запах успіху та слави