Переклад тексту пісні Breathe A Breath Of Me - LOKKI

Breathe A Breath Of Me (оригінал)

Early in the morning there’s a whisper in the trees
Breathe a breath of me, my child
Days are getting harder and the hours are getting long
So breathe a breath of me, my child
Waking’s never easy when the dawn is bittersweet
Breathe a breath of me, my child
It’s driven me, It’s driven me, It’s driven me, from sleep
So breathe a breath of me, my child
And oh, there’s a minute for, a minute for your love
And oh, if I could plant a flower in your heart and watch it grow
When the shadow’s falling or the sun pains your eyes
Breathe a breath of me, my child
When the world drives you to seclusion from the lies
Breathe a breath of me, my child
Should the bridges falter and the rivers turn to stone
Breathe a breath of me, my child
For you shouldn’t be, shouldn’t be, should never be alone
So breathe a breath of me, my child
And oh, there’s a reason for, a reason for your love
And oh, if I could feel the seasons of your heart
And watch them flow
Oftentimes a stutter cuts the breezes overhead
Breathe a breath of me, my child
Birds all chatter softly as the sky is staining red
Breathe a breath of me, my child
Maybe you’ll forget me when the moon dawns the hills
Breathe a breath of me, my child
But remember you this place and that your trouble here was stilled
Breathe a breath of me, my child
And oh, there’s a season for, a season for, your love
And oh, I, I wish that broken years could fix a heart
And make it

(переклад)

Рано вранці на деревах шепіт
Вдихни мене дитино моя
Дні стають важчими, а години подовжуються
Тож вдихни мене, моя дитино
Прокидатися ніколи не легко, коли світанок гіркий
Вдихни мене дитино моя
Це мене вигнало, Це мене вигнало, Це мене вивело зі сну
Тож вдихни мене, моя дитино
І о, є хвилина, хвилина для вашого кохання
І о, якби я міг посадити квітку в твоє серце і спостерігати, як вона росте
Коли падає тінь або сонце боляче в очах
Вдихни мене дитино моя
Коли світ веде вас до усамітнення від брехні
Вдихни мене дитино моя
Якщо мости захитаються, а річки перетворяться на камінь
Вдихни мене дитино моя
Бо ви не повинні бути, не повинні бути, ніколи не повинні бути самотніми
Тож вдихни мене, моя дитино
І о, є причина, причина для твоєї любові
І о, якби я міг відчути пори твого серця
І дивіться, як вони течуть
Часто заїкання вгамовує вітерець над головою
Вдихни мене дитино моя
Усі пташки тихо лепечуть, коли небо червоніє
Вдихни мене дитино моя
Можливо, ти забудеш мене, коли місяць осяє пагорби
Вдихни мене дитино моя
Але пам’ятайте про це місце і про те, що ваша біда тут була вгамана
Вдихни мене дитино моя
І о, є сезон для, сезон для вашого кохання
І о, я, я хотів би, щоб розбиті роки могли виправити серце
І зробити це