Переклад тексту пісні I Catch You - LOKKI

I Catch You (оригінал)

You tell me that you’re not the kind of girl
You know thyself like you know this funny world
But a season is a season, not a pearl
And I catch you, I catch you, I catch you
Put a song on, tell me that you’re wrong
Put a song on, come lie with me
Now you move slow
Now you’re letting go
Now you move slow, come lie with me
And if I could find a reason not to be
I catch you, I catch you, I catch you
You keep a golden tree above your breast
A father’s promise that you never read
Trusting’s quite a stranger, you confess
But I trust you, I trust you, I trust you
Put a song on, tell me that you’re wrong
Put a song on, come lie with me
Now you move slow
Now you’re letting go
Now you move slow, come lie with me
And if I could find a reason not to be
I catch you, I catch you, I catch you
Morning always gets it in the end
Somebody sings, «it's happening again»
You smile like I’m a lover or a friend
But if you knew, if you knew, if you knew about me
You’d put a song on, tell me that you’re wrong
Put a song on, come lie with me
Now you move slow
Now you’re letting go
Now you move slow, come lie with me
And if I could find a reason not to be
I catch you, I catch you, I catch you

I Catch You (переклад)

Ти кажеш мені, що ти не та дівчина
Ви пізнаєте себе, як ви знаєте цей смішний світ
Але сезон — це сезон, а не перлина
І я спіймаю тебе, я спіймаю тебе, я спіймаю тебе
Поклади пісню, скажи мені, що ти не правий
Запишіть пісню, ляжте зі мною
Тепер ти рухаєшся повільно
Тепер ти відпускаєш
А тепер рухайся повільно, лягай зі мною
І якби я міг знайти причину не бути
Я спіймаю тебе, я спіймаю тебе, я спіймаю тебе
Ти тримаєш золоте дерево над грудьми
Батькова обіцянка, яку ви ніколи не читали
Зізнайтеся, довіряти це зовсім чуже
Але я довіряю тобі, я довіряю тобі, я довіряю тобі
Поклади пісню, скажи мені, що ти не правий
Запишіть пісню, ляжте зі мною
Тепер ти рухаєшся повільно
Тепер ти відпускаєш
А тепер рухайся повільно, лягай зі мною
І якби я міг знайти причину не бути
Я спіймаю тебе, я спіймаю тебе, я спіймаю тебе
Ранок завжди отримує це в кінці
Хтось співає, «це відбувається знову»
Ти посміхаєшся, ніби я коханець чи друг
Але якби ти знав, якби ти знав, якби ти знав про мене
Ти поставив пісню, скажи мені, що ти не правий
Запишіть пісню, ляжте зі мною
Тепер ти рухаєшся повільно
Тепер ти відпускаєш
А тепер рухайся повільно, лягай зі мною
І якби я міг знайти причину не бути
Я спіймаю тебе, я спіймаю тебе, я спіймаю тебе