Переклад тексту пісні I Would Like to Fulfill Your Dreams - Lodger

I Would Like to Fulfill Your Dreams (оригінал)

Too many drunken nights, aimeless fights, dry fags, red lights
Too many headaches, bare Playmates, instant coffee, broken plates
Too many wet dreams, awful screams, x-rated pills and laser beams
Too many hardships for man to stand — two in my pockets, one in my hand
Too many comeback bands, dead people, holding hands
Too many hold-ups, styrofoam cups, walking straight forth ugly cops
Too many empty days, freeways, her and curses on her praise
Too many hardons for man to fake — how many fake ones can you take?
I would like to fulfill your dreams…
Too many excuses, burned-out fuses
Playing a game where everyone loses
Rise and yell is W.E.L.L
How to get a cab out from hell?
I would like to fulfill your dreams…
Promises i couldn’t keep, staying awake unable to sleep
Blue movies, bad bad books, laxatives, lazy looks
Mistakes, double-takes… How many more until man breaks?..
I would like to…
I would like to…
I would like to fulfill your dreams

I Would Like to Fulfill Your Dreams (переклад)

Забагато п’яних ночей, безцільних бійок, сухих пидорів, червоних вогнів
Забагато головних болів, голих друзів, розчинної кави, розбитих тарілок
Забагато мокрих снів, жахливих криків, таблеток із рейтингом X та лазерних променів
Забагато труднощів для людини, щоб витримати — двоє в моїх кишенях, один у руці
Забагато груп повернення, мертвих людей, які тримаються за руки
Забагато зупинок, пінопластових чашок, потворних поліцейських, що прямують
Забагато порожніх днів, автострад, її і прокльонів на її похвалу
Забагато хардонів, щоб людина підробити — скільки підробок ви можете взяти?
Я хотів би реалізувати твої мрії…
Забагато виправдань, перегорілі запобіжники
Грати в гру, де всі програють
Вставай і кричи – це W.E.L.L
Як витягнути таксі з пекла?
Я хотів би реалізувати твої мрії…
Обіцянки, які я не зміг виконати, не спати, не можу заснути
Сині фільми, погані погані книги, проносні засоби, ліниві погляди
Помилки, подвійні спроби... Скільки ще, поки людина не зламається?..
Я хотів би…
Я хотів би…
Я хотів би реалізувати ваші мрії