Переклад тексту пісні Fickle - Lodger

Fickle (оригінал)

Useful phrase is always the truth
Eye for eye and tooth for tooth
Useful phrase is always the truth
Look at me I’m the living proof
Just how sweet can junk food be
How far can man see
Sports a clever thing to watch
And so are the daily stocks
This is my fate the things I hate
Always on time and never late
Using things I found amusing
Got it all without my choosing
Using things that made me shiver
Push my brain down through my liver
Fickle human is always a liar
Fickle human now for hire
Fickle human easy target
Fickle human an open market
This is my fate the things I hate
Always on time and never late
This is my fate the things I hate
Always on time and never late
«I now know that I’m going to be uncomfortable through this whole project from
beginning to end and I though I wasn’t going to be.
I thought I was going to be
uncomfortable yesterday morning, like when we started.
Everyone just sorta
given me some sympathy for just being in a difficult situation, but it didn’t
bother me at all, because I knew it was going to be like.
But what I didn’t
realize, was that later in the afternoon, it was still going to be like that.
Now my right leg is still asleep.
That’s the way it’s going to be,
and all of this equipment is contradictory.»
This is my fate the things I hate
Always on time and never late
This is my fate the things I hate
Always on time and never late

Fickle (переклад)

Корисна фраза — це завжди правда
Око за око і зуб за зуб
Корисна фраза — це завжди правда
Подивіться на мене, я живий доказ
Наскільки солодким може бути шкідлива їжа
Як далеко може бачити людина
Спортивна розумна річ на спостерігати
А також щоденні запаси
Це моя доля, речі, які я ненавиджу
Завжди вчасно і ніколи не пізно
Використання речей, які мені здавалися кумедними
Отримав все без мого вибору
Використання речей, від яких мене тремтить
Проштовхніть мій мозок через печінку
Непостійна людина завжди брехун
Непостійна людина тепер найнятий
Непостійна людська легка мішень
Непостійна людина відкритий ринок
Це моя доля, речі, які я ненавиджу
Завжди вчасно і ніколи не пізно
Це моя доля, речі, які я ненавиджу
Завжди вчасно і ніколи не пізно
«Тепер я знаю, що мені буде незручно через весь цей проект
початок закінчуватися, і я хоча я не збирався бути.
Я думав, що буду
незручно вчора вранці, як коли ми починали.
Всі просто так
дав мені деяке співчуття за те, що я просто опинився в складній ситуації, але це не
мене взагалі турбує, бо я знав, що так буде.
Але чого я не зробив
усвідомлюйте, що пізніше вдень, це все ще буде таким.
Зараз моя права нога все ще спить.
Так воно і буде,
і все це обладнання суперечливе».
Це моя доля, речі, які я ненавиджу
Завжди вчасно і ніколи не пізно
Це моя доля, речі, які я ненавиджу
Завжди вчасно і ніколи не пізно