Переклад тексту пісні FLOOZY WITH AN UZI - Lodger

FLOOZY WITH AN UZI - Lodger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FLOOZY WITH AN UZI, виконавця - Lodger.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

FLOOZY WITH AN UZI

(оригінал)
Just a floozy with an Uzi,
Just a girlie with a gun,
When I could have been a model,
And I should have been a nun.
I’ll lose my blues in some Jacuzzi
Life’s just a lotta clean fun
For a floozy with an Uzi,
For a girlie with a gun.
Just what was it about that
Little Israeli machine?
Play all day in the sand,
Nothin' gets jammed,
Understand what I mean?
So Mister, you can keep your lenses,
And Sister, you can keep your beads.
I’m ridin' in Mercedes Benzes,
I’m taking care of all my needs.
Just a floozy with an Uzi,
Just a girlie with a gun,
When I could have been a model,
And I should have been a nun.
I’ll lose my blues in some Jacuzzi
Life’s just a lotta clean fun
For a floozy with an Uzi,
For a girlie with a gun.
Just what was it about that
Little Israeli machine?
Play all day in the sand,
Nothin' gets jammed,
Understand what I mean?
So Mister, you can keep your lenses,
And Sister, you can keep your beads.
I’m ridin' in Mercedes Benzes,
I’m taking care of all my needs.
Just a floozy with an Uzi,
Just a girlie with a gun,
When I could have been a model,
And I should have been a nun.
I’ll lose my blues in some Jacuzzi
Life’s just a lotta clean fun
For a floozy with an Uzi,
For a girlie with a gun.
(переклад)
Просто дурень із Узі,
Просто дівчинка з пістолетом,
Коли я могла бути моделлю,
І я повинна була бути монахинею.
Я втрачу свій блюз у якому джакузі
Життя — це просто розвага
Для придурків із Uzi,
Для дівчини з пістолетом.
Що саме в цьому було
Маленька ізраїльська машина?
Грати цілий день на піску,
Нічого не заклинює,
Розумієте, що я маю на увазі?
Тож пане, ви можете залишити свої лінзи,
А сестро, ти можеш залишити свої намистинки.
Я їжджу на Mercedes Benzes,
Я дбаю про всі свої потреби.
Просто дурень із Узі,
Просто дівчинка з пістолетом,
Коли я могла бути моделлю,
І я повинна була бути монахинею.
Я втрачу свій блюз у якому джакузі
Життя — це просто розвага
Для придурків із Uzi,
Для дівчини з пістолетом.
Що саме в цьому було
Маленька ізраїльська машина?
Грати цілий день на піску,
Нічого не заклинює,
Розумієте, що я маю на увазі?
Тож пане, ви можете залишити свої лінзи,
А сестро, ти можеш залишити свої намистинки.
Я їжджу на Mercedes Benzes,
Я дбаю про всі свої потреби.
Просто дурень із Узі,
Просто дівчинка з пістолетом,
Коли я могла бути моделлю,
І я повинна була бути монахинею.
Я втрачу свій блюз у якому джакузі
Життя — це просто розвага
Для придурків із Uzi,
Для дівчини з пістолетом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love Death 2005
Doorsteps 2005
Bad Place to Earn a Living 2005
Wrong Bus 2007
What Ever The Weather 2006
When I Was Six 2007
Ordinary Men Make Ordinary Music 2007
Siamese Cats 2007
Two Smiles Is a Long Walk 2007
Fickle 2007
Radio 2007
Big Day 2007
Short Man on TV 2007
FRIENDS 2007
Chemicals 2008
Nostalgia 2008
Hairdo 2008
Prefontaine Single Version 2008
Everyone Got to Go 2005
Rent 2005

Тексти пісень виконавця: Lodger