Переклад тексту пісні Don't Go Home Tonight - Lodger

Don't Go Home Tonight (оригінал)

After a long afternoon of cheap drinks
It’s easy to see what man thinks
You may be faded
From your eyes
Don’t go home tonight
Or something dies
When you see my blood
Think it’s hers
You’ll keep us safe
When everything blurs
I see you can feel it
In your jeans
Lets just solve it
Like two machines
Don’t go home tonight
Nothing is alright
Use me as your wife
Don’t go home tonight
After a long afternoon of cheap drinks
It’s easy to see what man thinks
After the first blow, too late to say no
This is what they call, a one man show
Don’t go home tonight
Nothing is alright
Use me as your wife
Don’t go home tonight
Don’t go home tonight
Nothing is alright
Use me as your wife
Don’t go home tonight
Nothing is alright
Use me as your wife
Don’t go home tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Don't Go Home Tonight (переклад)

Після довгого дня дешевих напоїв
Легко побачити, що думає людина
Ви можете бути змарніли
З твоїх очей
Не йди додому сьогодні ввечері
Або щось помирає
Коли ти побачиш мою кров
Подумайте, що це її
Ви захистите нас
Коли все розпливається
Бачу, ви це відчуваєте
В джинсах
Давайте просто вирішимо це
Як дві машини
Не йди додому сьогодні ввечері
Нічого не в порядку
Використовуйте мене як свою дружину
Не йди додому сьогодні ввечері
Після довгого дня дешевих напоїв
Легко побачити, що думає людина
Після першого удару сказати "ні" вже пізно
Це те, що вони називають, одне шоу
Не йди додому сьогодні ввечері
Нічого не в порядку
Використовуйте мене як свою дружину
Не йди додому сьогодні ввечері
Не йди додому сьогодні ввечері
Нічого не в порядку
Використовуйте мене як свою дружину
Не йди додому сьогодні ввечері
Нічого не в порядку
Використовуйте мене як свою дружину
Не йди додому сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері