Переклад тексту пісні Grapevine - Locnville, Sabi

Grapevine (оригінал)

And I heard it through the grapvine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do
Is dance away the night
She got me feeling like I
Dont want to be alone
She got me thinking like I dont know what I’m in for
But you know baby im just (I'm just) having a good time-
A good time
Yeah
You got me feeling lucky, you got me love-stoned
You got me going crazy tripping like im all one
But you know darling im just (im just) in for a good time, a good time
Yeah
Ooooh
Dont drop, me lets operate it
Ooooh
Dont tell me that you can’t relate it
You
You told me that youd show me a good time
A real good time
And i heard it through the grapevine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do
Is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time
Oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Im glad we got together
I think we get along
You got me feeling like I want to sing you love songs
I think that im in heaven
Let’s turn this water to red wine
To red wine
Yeah
Oooh
Dont drop me
Oh
Dont tell me that you can’t relate it
You
You told me that youd show me a good time
A real good time
And I heard it through the grapevine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do
Is dance away the night with you
(You got me feeling baby, feeling baby, feeling baby)
(Feeling baby, feeling baby, feeling baby)
(Sabi)
You got me feeling baby like im love-stoned
You got me tripping baby, boy like im all one
You got me feeling baby, like im love stoned
You got me crazy baby tripping like im all one
Oooh
Dont drop me its our parade and
Ooh
Dont tell me that you can’t relate it
You
You told me that youd show me a good time
A real good time
And I heard ut through the grapevine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time
Oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you

Grapevine (переклад)

І я почув це крізь виноградну лозу, о-о
Вона хоче повеселитися зі мною
Бо ми прекрасно провели час, о-о
Тепер усе, що я хочу робити
Танцювати вночі
Вона викликала у мене відчуття
Не хочу бути самотнім
Вона змусила мене подумати, ніби я не знаю, для чого я
Але ти знаєш, дитино, я просто (я просто) добре проводжу час-
Гарний час
Ага
Ви змусили мене почути себе щасливим, ви закохали мене
Ви довели мене до божевільного спотикання, наче я весь один
Але ти знаєш, коханий, я просто (я просто) у на хороший час, гарно
Ага
Оооо
Не кидай, я дай керувати ним
Оооо
Не кажіть мені, що ви не можете пов’язати це
ви
Ви сказали мені, що ви добре проведете час
Справді гарний час
І я почув це крізь виноградну лозу, о-о
Вона хоче повеселитися зі мною
Бо ми прекрасно провели час, о-о
Тепер усе, що я хочу робити
Це танцювати з тобою ввечері
О-о
Вона хоче повеселитися зі мною
Тому що ми прекрасно провели час
О-о
Тепер все, що я хочу робити — це танцювати з тобою всю ніч
Я радий, що ми зібралися разом
Гадаю, ми ладнаємо
Ви змусили мене відчути, що я хочу співати ваші улюблені пісні
Я думаю, що я на небесах
Давайте перетворимо цю воду на червоне вино
До червоного вина
Ага
ооо
Не кидай мене
о
Не кажіть мені, що ви не можете пов’язати це
ви
Ви сказали мені, що ви добре проведете час
Справді гарний час
І я почув це крізь виноградну лозу, о-о
Вона хоче повеселитися зі мною
Бо ми прекрасно провели час, о-о
Тепер все, що я хочу робити — це танцювати з тобою всю ніч
О-о
Вона хоче повеселитися зі мною
Бо ми прекрасно провели час, о-о
Тепер усе, що я хочу робити
Це танцювати з тобою ввечері
(Ти змусив мене почувати себе дитиною, дитиною, дитиною)
(Відчуття дитини, відчуття дитини, відчуття дитини)
(Сабі)
Ти змусив мене почувати себе дитиною, ніби я закоханий
Ти змусив мене спотикатися, дитино, хлопчик, як я, весь один
Ти змусив мене почувати себе дитиною, ніби я забитий камінням
Ти змусив мене божевільно спотикатися, як я весь один
ооо
Не кидайте мені це наш парад і
Ой
Не кажіть мені, що ви не можете пов’язати це
ви
Ви сказали мені, що ви добре проведете час
Справді гарний час
І я почула крізь виноградну лозу о-о
Вона хоче повеселитися зі мною
Бо ми прекрасно провели час, о-о
Тепер все, що я хочу робити — це танцювати з тобою всю ніч
О-о
Вона хоче повеселитися зі мною
Тому що ми прекрасно провели час
О-о
Тепер все, що я хочу робити — це танцювати з тобою всю ніч
О-о
Вона хоче повеселитися зі мною
Бо ми прекрасно провели час, о-о
Тепер все, що я хочу робити — це танцювати з тобою всю ніч