Переклад тексту пісні Cold Shoulder - Locnville, Sketchy Bongo

Cold Shoulder (оригінал)

Tell me what’s colder
Tell me what, tell me what
Tell me what’s colder
Tell me what, tell me what
Tell me what’s colder
Tell me what, tell me what
Tell me what’s colder than the cold shoulder?
What can I say?
Baby I told ya
Over and over and over again
Don’t tell me it’s over
With your cold shoulder
What can I say?
Baby, what’s colder than your cold shoulder?
I’mma get lost today
I’mma get lost, I’mma get lost
I’mma get lost, I’mma get lost
Sometimes I get the feeling
I need some sexual healing
I don’t mind it’s what it seems
We’ve been up the walls to the ceiling long time
You been running round my mind
Don’t know what it means
But I could give two shits about your two cents
All night I’m chancing on the scene
Oh my, you know I’m gonna get it
Know I’m gonna sip it and the bitch gon' feel it
Long time, slow-mo up in it
Talk about a cold oh, hold up a minute
Tell me what’s colder …
Tell me what’s colder than the cold shoulder?
What can I say?
Baby I told ya
Over and over and over again
Don’t tell me it’s over
With your cold shoulder
What can I say?
Baby, what’s colder than your cold shoulder?
I’mma get lost today x3
I’mma get lost, I’mma get lost
I’mma get lost, I’mma get lost
Sometimes you gon' tell me to get lost
I might get a missed call
I’mma call back
Then you gon' tell me to calm down
Before we get off this dail
I’ma tell you, «Like who you are to tell me to calm down?»
Fuck it, and you know the whole town gon' hear it now
I should of never ever been involved with you in the first place But,
I guess we don’t know nothing
And I guess it’s how it goes (tell me what’s colder)
But I know we both feel something (feel something)
We got a room full of misting colours
Oh no, no, no
What now, what’s the problem?
Tell me what’s colder than the cold shoulder?
What can I say?
Baby I told ya
Over and over and over again
Don’t tell me it’s over
With your cold shoulder
What can I say?
Baby, what’s colder than your cold shoulder?
I’mma get lost today
Why’d you go so cold (cold)?
Zero below (low)
Why’d you go so cold (cold)?
Zero and below (low)
Tell me what’s colder than the cold shoulder?
What can I say?
Baby I told ya
Over and over and over again
Don’t tell me it’s over
With your cold shoulder
What can I say?
Baby, what’s colder than your cold shoulder?
I’mma get lost today
I’mma get lost today, I’mma get lost today
I’mma get lost today, I’mma get lost today
I’mma get lost today, I’mma get lost today
I’mma get lost today, I’mma get lost today
I’mma get lost today, I’mma get lost today
I’mma get lost today, I’mma get lost today

Cold Shoulder (переклад)

Скажи мені, що холодніше
Скажи мені, що, скажи мені що
Скажи мені, що холодніше
Скажи мені, що, скажи мені що
Скажи мені, що холодніше
Скажи мені, що, скажи мені що
Скажи мені що холодніше за холодне плече?
Що я можу сказати?
Дитина, я тобі сказав
Знов і знову і знову
Не кажи мені, що все закінчилося
З твоїм холодним плечем
Що я можу сказати?
Дитинко, що холодніше за твоє холодне плече?
Я сьогодні заблукаю
Я заблукаю, я заблукаю
Я заблукаю, я заблукаю
Іноді у мене таке відчуття
Мені потрібне сексуальне зцілення
Я не проти, що це здається
Ми довгий час піднімалися від стін до стелі
Ви крутилися в моїй голові
Не знаю, що це означає
Але мені байдуже на твої два центи
Всю ніч я гуляю на сцені
Боже, ти знаєш, що я отримаю це
Знай, що я сьорбну його і сука це відчує
Довгий час, повільний у це
Поговоріть про застуду, зачекайте хвилинку
Скажи мені, що холодніше…
Скажи мені що холодніше за холодне плече?
Що я можу сказати?
Дитина, я тобі сказав
Знов і знову і знову
Не кажи мені, що все закінчилося
З твоїм холодним плечем
Що я можу сказати?
Дитинко, що холодніше за твоє холодне плече?
Я сьогодні заблукаю x3
Я заблукаю, я заблукаю
Я заблукаю, я заблукаю
Іноді ти скажеш мені загубитися
Я можу отримати пропущений дзвінок
Я передзвоню
Тоді ти скажеш мені заспокоїтися
Перш ніж ми вийдемо з цього дня
Я скажу тобі: «Як ти, щоб казати мені заспокоїтися?»
До біса, і ти знаєш, що зараз це почує все місто
Я ніколи ніколи не мав з тобою спілкуватися на першому місці, але,
Гадаю, ми нічого не знаємо
І, мабуть, це так (скажи мені, що холодніше)
Але я знаю, що ми обидва щось відчуваємо (щось відчуваємо)
Ми отримали кімнату, повну туманних кольорів
О ні, ні, ні
Що тепер, в чому проблема?
Скажи мені що холодніше за холодне плече?
Що я можу сказати?
Дитина, я тобі сказав
Знов і знову і знову
Не кажи мені, що все закінчилося
З твоїм холодним плечем
Що я можу сказати?
Дитинко, що холодніше за твоє холодне плече?
Я сьогодні заблукаю
Чому ви так замерзли (замерзли)?
Нуль нижче (низький)
Чому ви так замерзли (замерзли)?
Нуль і нижче (низький)
Скажи мені що холодніше за холодне плече?
Що я можу сказати?
Дитина, я тобі сказав
Знов і знову і знову
Не кажи мені, що все закінчилося
З твоїм холодним плечем
Що я можу сказати?
Дитинко, що холодніше за твоє холодне плече?
Я сьогодні заблукаю
Я сьогодні заблукаю, я сьогодні заблукаю
Я сьогодні заблукаю, я сьогодні заблукаю
Я сьогодні заблукаю, я сьогодні заблукаю
Я сьогодні заблукаю, я сьогодні заблукаю
Я сьогодні заблукаю, я сьогодні заблукаю
Я сьогодні заблукаю, я сьогодні заблукаю