Переклад тексту пісні Get to You - Locnville

Get to You (оригінал)

I would walk a thousand miles to you
Cross the seven seas
I’d do anything to get to you
Shouldered a lot of lives
And I’ve told a lot of lies
But I did everything just for you
And when times got hard
Just the thought of you
Made me realize that you were all I knew
You gave me signs, let me slip and slide
Filled me up with pride
But I still haven’t got to you
Hold up, right there, don’t move, I’m right here
And I know that you’re waiting for me
It’s funny how the system always seems to cater for me
A long road of memories
Pleasantly surprised at the strongest you’ve ever seen
People who befriended me soon became my enemies
But nevertheless, no stress, calm as can ever be
Steadily moving, proving to you the best of me
So now I’m sitting here thinking
Linking up the old to let the good times roll
I would walk a thousand miles to you
Cross the seven seas
I’d do anything to get to you
Shouldered a lot of lives
And I’ve told a lot of lies
But I did everything just for you
And when times got hard
Just the thought of you
Made me realize that you were all I knew
You gave me signs, let me slip and slide
Filled me up with pride
But I still haven’t got to you
And just when I thought you were nowhere to be seen
I talked over the wind and they told me where you would be
So I kept on my mission
And standing for my position
Was the best thing they insisted for me
And how could I let them down
Everything you said is sound
It always made it’s way to me
So I’m talking over this to you, it takes two
And a few lines to get to you
But, I would walk a thousand miles to you
Cross the seven seas
I’d do anything to get to you
Shouldered a lot of lives
And I’ve told a lot of lies
But I did everything just for you
And when times got hard
Just the thought of you
Made me realize that you were all I knew
You gave me signs, let me slip and slide
Filled me up with pride
But I still haven’t got to you.(2x)
I said hey oh
But I still haven’t got to you (5x)

Get to You (переклад)

Я пройшов би тисячу миль до вас
Перетнути сім морів
Я зроблю все, щоб до вас долучитися
Виніс багато життя
І я сказав багато брехні
Але я зробила все лише для вас
І коли настали важкі часи
Лише думка про вас
Змусила мене усвідомити, що ти — все, що я знав
Ти дав мені знаки, дозволь мені ковзнути й ковзати
Сповнив мене гордістю
Але я досі не маю до вас
Стій, тут, не рухайся, я тут
І я знаю, що ти чекаєш на мене
Смішно, як система, здається, завжди задовольняє мене
Довга дорога спогадів
Приємно здивований найсильнішим, що ви коли-небудь бачили
Люди, які дружили зі мною, незабаром стали моїми ворогами
Але, тим не менш, без стресу, спокійно, як ніколи
Постійно рухаюся, доводячи ви найкраще з мене
Тож зараз я сиджу тут і думаю
З’єднайте старе, щоб добрі часи набігли
Я пройшов би тисячу миль до вас
Перетнути сім морів
Я зроблю все, щоб до вас долучитися
Виніс багато життя
І я сказав багато брехні
Але я зробила все лише для вас
І коли настали важкі часи
Лише думка про вас
Змусила мене усвідомити, що ти — все, що я знав
Ти дав мені знаки, дозволь мені ковзнути й ковзати
Сповнив мене гордістю
Але я досі не маю до вас
І саме тоді, коли я подумав, що тебе ніде не бачити
Я розмовляв через вітер, і мені сказали де ти будеш
Тож я продовжив мою місію
І відстоювати свою позицію
Це було найкраще, на чому вони наполягали для мене
І як я міг їх підвести
Все, що ви сказали, озвучено
Це завжди допомагало мені
Тому я говорю про це вам, це займе два
І кілька рядків, щоб довести вас
Але я пройшов би тисячу миль до вас
Перетнути сім морів
Я зроблю все, щоб до вас долучитися
Виніс багато життя
І я сказав багато брехні
Але я зробила все лише для вас
І коли настали важкі часи
Лише думка про вас
Змусила мене усвідомити, що ти — все, що я знав
Ти дав мені знаки, дозволь мені ковзнути й ковзати
Сповнив мене гордістю
Але я все ще не маю до вас. (2x)
Я сказав привіт
Але я досі не маю до вас (5 разів)