Переклад тексту пісні Michelle (Again) - Local H

Michelle (Again) (оригінал)

Everybody knows
or everybody likes to think they know
everything about Michelle.
No one ever asks
'cause no one really thinks they have to ask
tell you all about Michelle.
You know that Heather has it all.
Rita’s got a little more than all.
No one’s got it like Michelle.
like Michelle
like Michelle
like Michelle
Everybody’s sad
or everybody’s only acting sad
when they hear about Michelle.
Everybody knows
or everybody likes to think they know
everything about Michelle.
You know that Heather has it all,
but Rita’s got a little more than all.
No one’s got it like Michelle.
Yeah!
She got what I don’t want.
What I want is always what I’ve got.
So with girls like Michelle.
Wooooooooooooooooooo!
I fall in love again.
I fell in love before, I’ll do it again
with someone not like Michelle.
like Michelle
like Michelle
like Michelle
like Michelle
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!

Michelle (Again) (переклад)

Всі знають
або кожному подобається думати, що він знає
все про Мішель.
Ніхто ніколи не запитує
тому що ніхто насправді не думає, що треба запитувати
розповім тобі все про Мішель.
Ви знаєте, що у Хізер є все.
У Рити трохи більше за всіх.
Ні в кого не так, як у Мішель.
як Мішель
як Мішель
як Мішель
Всі сумні
або всі лише сумують
коли вони чують про Мішель.
Всі знають
або кожному подобається думати, що він знає
все про Мішель.
Ви знаєте, що у Хізер є все,
але у Рити трохи більше за всіх.
Ні в кого не так, як у Мішель.
Так!
Вона отримала те, чого я не хочу.
Я завжди хочу це те, що маю.
Так і з такими дівчатами, як Мішель.
Оооооооооооооооооо
Я закохаюсь знову.
Я закохався раніше, я зроблю це знову
з кимось не таким, як Мішель.
як Мішель
як Мішель
як Мішель
як Мішель
як Мішель!
як Мішель!
як Мішель!
як Мішель!
як Мішель!
як Мішель!
як Мішель!
як Мішель!