Переклад тексту пісні Grrrlfriend - Local H

Grrrlfriend (оригінал)

I’m in love with a riot grrrl
I’m in love with a riot grrrl
I’m a boy and I know that that’s bad
But I don’t see what’s got her so mad
Now I’m not dumb —
I’ve got my eyes tied on
I’ve seen her 'zine and I think it’s right on
Now I don’t care if she makes me be quiet
I’m in love and I think it’s a riot

Grrrlfriend (переклад)

Я закоханий у бунт grrrl
Я закоханий у бунт grrrl
Я хлопчик і знаю, що це погано
Але я не розумію, що її так розлютило
Тепер я не дурний —
Я зав’язав очі
Я бачив її журнал і думаю, що він правильний
Тепер мені байдуже, якщо вона змушує мене мовчати
Я закоханий, і я думаю, що це бунт