Переклад тексту пісні Drop By Drop - Lmnz, Paleface, Kenny Wesley

Drop By Drop (оригінал)

When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a trace, i be the rain, filling the space
Been between the sheets now see your empty seat
Your fading shade
I — the puddle, just as deep as the slime
Reflectin, trying to be seen as deep as the sky
How i’m feeling inside?
peep this, leavin a dry
Spot keepin it si- lent, disappear without si- rens
When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a trace, i be the river
Who’s filling the space?
Alone in my stream bed
No hope it all seems sad
I — the river, trying to climb to the top
Trying to grind to the spot, the highest, the climax
Carrying so many stones, the onus in us heavy
Tried to guard your glint
Failed — carrying your heart of flint
When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a mark
Plastic all over the place
Drastic — the role that you played
I — the ocean, so many drops
So many puddles and rivers
So many pots
A vortex of emotions
Some sink and some rise to the sky
One blink, one arise in them eyes
Hook
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Watchin' the planet
I be part of the madness
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Washin' the planet
I be part of the madness
Paleface
It was spring
You now, you could smell springtime
But it was still winter in the shade
Awaken, awaken, senses awaken
In the window, you were beautiful like a model
It was gospel but without the hymnal
When you climbed into my pipe dream
You shifted the circuits, I drew in the air
The shape of a cross, let’s take it slow
Then one day, I asked are we in private
No, you said that «we're three or four»
We had taken the step together
You answered my question with a question
You don’t have to think about what you’ll have for food today
You don’t have to feel confused, what kind of dreams I see at night
Hey, baby, you don’t need to panic
Wake up in a cold sweat
If you don’t have anymore strength, let me continue
Let me carry you for the rest of the way
Let me take care of this, let me grow
I will carry you like you carry my child
Kenny Wesley
Who was the one who said
It was illegal
To be gifted and a negro
We bleed, we cry
Everyone’s the same inside
Who was the one who said
It was a crime to be
Young and black and free
Who would have thought
They would try to kill our dream
Can humanity survive
By devalueing our lives
Take the power that was stolen
Spread it round to another
Cause we are a part of the whole
Hook LMNZ
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Watchin' the planet
I be part of the madness
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Washin' the planet
I be part of the madness

Drop By Drop (переклад)

Коли ти пішов
Я навіть не хотів гнатися
Королева
Зробив сцену, сплін, побачив твоє найгірше обличчя
Ти залишаєш слід, я буду дощем, що заповнює простір
Був між простирадлами, тепер бачу своє вільне місце
Твій згасаючий відтінок
Я — калюжа, така ж глибока, як слиз
Reflectin, намагаючись бути побачити глибоко, як небо
Як я почуваюся всередині?
подивіться на це, залиште насухо
Зберігайте мовчання, зникайте без сирен
Коли ти пішов
Я навіть не хотів гнатися
Королева
Зробив сцену, сплін, побачив твоє найгірше обличчя
Ти залишаєш слід, я буду річкою
Хто заповнює простір?
На самоті в моєму ліжку
Ні, сподіваюся, це все сумно
Я — річка, намагаючись піднятися на вершину
Спроба довести до точки, найвищого, кульмінаційного моменту
Несучи так багато каміння, на нас важкий тягар
Намагався захистити твій блиск
Не вдалося — несучи ваше серце з кременю
Коли ти пішов
Я навіть не хотів гнатися
Королева
Зробив сцену, сплін, побачив твоє найгірше обличчя
Ви залишаєте слід
Пластик скрізь
Різка — роль, яку ви зіграли
Я — океан, так багато крапель
Так багато калюж і річок
Так багато горщиків
Вир емоцій
Деякі опускаються, а інші піднімаються до неба
Одне моргання, одне з’являється в їхніх очах
гачок
Дощові дні
Крапля за краплею
Вимийте
Біль геть
Крапля за краплею
Спостерігаючи за планетою
Я буду частиною божевілля
Дощові дні
Крапля за краплею
Вимийте
Біль геть
Крапля за краплею
Миє планету
Я буду частиною божевілля
Блідолиця
Була весна
Тепер ти відчував запах весни
Але була ще зима в тіні
Прокинься, розбуди, почуття пробудись
У вікні ти була гарна, як модель
Це була євангелія, але без гімну
Коли ти заліз у мій сон
Ви зрушили ланцюги, я втягнув повітря
Форма хреста, давайте повільно
Потім одного дня я спитав, чи ми на самоті
Ні, ви сказали, що «нас троє чи чотири»
Ми зробили цей крок разом
Ви відповіли на моє запитання запитанням
Вам не потрібно думати про те, що ви будете їсти сьогодні
Ви не повинні бути розгубленими, які сни я бачу вночі
Гей, дитино, тобі не потрібно панікувати
Прокидатися в холодному поту
Якщо у вас більше немає сил, дозвольте мені продовжити
Дозвольте мені носити вас до кінця шляху
Дозвольте мені подбати про це, дозвольте мені рости
Я буду носити тебе, як ти несеш мою дитину
Кенні Веслі
Хто був той, хто сказав
Це було незаконним
Бути обдарованим і негром
Ми крововито, ми плачемо
Усередині всі однакові
Хто був той, хто сказав
Це було злочином бути
Молодий, чорний і вільний
Хто б міг подумати
Вони намагалися б убити нашу мрію
Чи може людство вижити
Знецінюючи наше життя
Візьміть вкрадену владу
Поширте це на іншого
Бо ми є частиною цілого
Гачок ЛМНЗ
Дощові дні
Крапля за краплею
Вимийте
Біль геть
Крапля за краплею
Спостерігаючи за планетою
Я буду частиною божевілля
Дощові дні
Крапля за краплею
Вимийте
Біль геть
Крапля за краплею
Миє планету
Я буду частиною божевілля