Переклад тексту пісні Til The End - Lloyd Banks

Til The End (оригінал)

Nobody there knew they would die before they woke
They probably started off a beautiful day with weed smoke
Out of last night’s pussy, the murder that she wrote
Cold sweatin from a nightmare, mind on a C-note
You leave the door with intentions of fulfillin your visions
Constantly sidetracked, thinkin bout who’s your man or who isn’t
Maybe it’s necessary — maybe you’re overreactin
Maybe your actual downfall is that ho that you’re clappin
Maybe your pillow conversations been controllin the actions
Maybe your homey overheard and never told you what happened
You look behind you when you turn the corner, cause death is promised
You done seen some niggaz go before ya, the threats are honest
And with that lingerin in the back of your head
You know it’s possible that you won’t make it back in your bed
The confusion and jealousy and dishonor’ll spin ya But then none come worse than when that gunpowder’s in ya If you my nigga, you my nigga til the end
Fuck a bill, fuck a bitch, fuck a Benz
Let’s toast til we die
Roll up the weed and blow the smoke in the sky — la da da
If you my nigga, you my nigga til we go One of the few I would take a bullet fo'
Let’s toast til we die
Roll up the weed and blow the smoke in the sky — la da da
The smell of marijuana wreaks often
I raise hell 'fore I speak softly, quotin the Knicks
Put at least a hungred grand on one hand, bought him a 6
Acknowledged the weaknesses that his man taught him to fix
We ain’t never left the hood, so we camcorded the trips
I done watched the nigga go from BET to the Bricks, shit
The slanted eyes what the chocolate thai gave me
I’m a bachelor, nigga you ain’t knockin my lady
A lot of these niggaz been jockin mine lately
And I hope you catch the long and that rock-a-bye baby
We two brothers, pitched outta different mommas
Close enough to conflict and put the shit behind us Your baby boy meet the daytime
Oldest watchin and these niggaz tryin to get mine
Remember back then the lines in your flat top
Hopin your moms ain’t the momma on crack rock
Keep my, mind on my money, and my head to the sky
I never really smile much, if you was here you’d know why
There’s frustration and fire if you look in my eye
The media fuckin me up, right hookin my high
Niggaz hated on us 'fore the game took us inside
Then they opened they arms wide, took the whoopin and cried
I got a platinum plaque hangin on the wall of my crib
And handsome’s one of the things they been callin the kid
They watch you close when you coppin all the VS stones
If you ain’t tryin to get it poppin, leave the BS home
I got a saditty broad that gives the best dome
And I’m blowin on some of the finest weed that’s grown, homes
You won’t know when they gon’dump a slug
But you can tell I’m gettin money from the line out in front the club
My whole click caked up, you can’t compare the dough
And if it’s only one bitch, then we gon’share the ho
(If you my nigga you my nigga til the end. my friend)
la da da
(If you my nigga you my nigga til we go. my niggarole)
.
la da da

(переклад)

Там ніхто не знав, що вони помруть, перш ніж прокинуться
Ймовірно, вони розпочали прекрасний день із диму трави
З вчорашньої кицьки, вбивства, яке вона написала
Холодний піт від кошмару, пам’ятайте про до ноту
Ви виходите з дверей з наміром здійснити свої бачення
Постійно відволікайтеся, думаючи про те, хто ваш чоловік, а хто ні
Можливо, це необхідно — можливо, ви надмірно реагуєте
Можливо, ваше справжнє падіння полягає в тому, що ви плескаєте
Можливо, ваші розмови на подушках контролювали дії
Можливо, ваш домашній підслухав і не сказав вам, що сталося
Ви озираєтеся позаду, повертаючи за ріг, тому що смерть обіцяна
Ви вже бачили, як деякі нігери пішли перед вами, погрози чесні
І з тим лінгеріном у потилиці
Ви знаєте, що, можливо, ви не встигнете повернутися в ліжко
Плутанина, ревнощі та безчестя закрутять тебе Але тоді нічого не буде гірше, ніж коли цей порох у тобі Якщо ти мій нігер, ти мій нігер до кінця
До біса рахунок, до біса сука, до біса Benz
Давайте тостувати до смерті
Згорніть травку та випустіть дим у небо — la da da
Якщо ти мій ніггер, ти мій ніггер, поки ми не підемо Один із небагатьох, у кого б
Давайте тостувати до смерті
Згорніть травку та випустіть дим у небо — la da da
Часто відчувається запах марихуани
Я піднімаю пекло, перш ніж говорити тихо, цитую Нікс
Поклав хоть голодну тисячу на одну руку, купив йому 6
Визнав слабкі місця, які навчив його виправляти його чоловік
Ми ніколи не залишали капот, тому ми записували подорожі на відео
Я дивився, як ніггер перейшов від BET до Bricks, лайно
Розкосі очі, які мені подарував тайський шоколад
Я холостяк, ніггер, ти не стукаєш, моя леді
Останнім часом багато ціх ніггерів знущаються зі мною
І я сподіваюся, що ти зрозумієш довгу і ту качнучку
Ми двоє братів, розлучилися з різними матерями
Досить близько, щоб конфлікт і залишити лайно позаду Ваш хлопчик зустрічає день
Найстаріший дивиться, а ці нігери намагаються забрати мої
Згадайте тоді лінії на вашій плоскій вершині
Сподіваюся, ваші мами не є мамами крек-року
Тримай мене, дбай про мої гроші, а мою голову до неба
Я ніколи не дуже посміхаюся, якби ви були тут, ви б знали чому
Є розчарування та вогонь, якщо ти дивишся мої в очі
Засоби масової інформації задурили мене, прямо підключили мій кайф
Ніггери ненавиділи нас ще до того, як гра забрала нас усередину
Тоді вони широко розкрили руки, взяли крик і заплакали
У мене на стіні мого ліжечка висить платинова табличка
І красунчик — це одне з тих речей, яких вони називали дитиною
Вони спостерігають, як ви наближаєтесь, коли ви робите всі камені VS
Якщо ви не намагаєтеся домогтися цего вискоку, залиште з дому BS
У мене сумна жінка, яка дає найкращий купол
І я дую на найкращий бур’ян, який вирощують удома
Ви не дізнаєтесь, коли вони скинуть слимака
Але ви можете сказати, що я отримую гроші в черзі перед клубом
Весь мій клік злипся, ви не можете порівняти тісто
І якщо це лише одна сука, тоді ми поділимося нею
(Якщо ти мій нігер, ти мій нігер до кінця. мій друже)
ла да да
(Якщо ти мій нігер, ти мій нігер, поки ми не підемо. мій нігеро)
.
ла да да