Переклад тексту пісні When The Chips Are Down - Lloyd Banks, The Game

When The Chips Are Down (оригінал)

These niggas wanna see me Cuz of the way I shine
But it aint that easy
To get mine
You get ya ass laid down
Down?
The paint is peelin?
Now?
When the chips are down
Down?
You gotta lose all feelin
Now?
Your head goes round n?
round
Funny how the world revolves around my click
Cuz just a year ago a nigga ain?
t have shit (damn)
Me and my right hand share the same outfit
Which fueled the fire that I air the game out with (whoo)
It?
s amazing the way that boy came out quick
For that platinum niggas?
ll blows ya brains out, shit (bap)
I?
m the new nigga the others can?
t stand
The rubberband man be god damned if I can (oh)
Let another nigga fill my spot
If a niggas steal from me it?
s the steel I pop
I?
m on my grind so if you thought I chill, I?
m not
gon’stop lettin that steering peel on the block, why not?
Banks they think I?
m yayos replacement, nah
I borrowed his gunits to walk through the matrix
I?
m signed to the Doctor I ain?
t got no patience
So he put me with 50 Cent now I got a face lift
Magazines wanna know where they fuck L.A. been
It almost died in the same car Suge got grazed in 2001 I was playin my playstation
I heard 9 shots, I?
m face down with my heart pacing
All I could think about as hidin?
my gun and my drugs in the basement
It was either that or the state pen
I woke up out of that coma
Police waitin?
for a statement?
(heart monitor beeps to flatline)
Pass the weed and let a nigga get into a zone
Papa left me all alone in the world to roam
But now I?
m grown, millionaires on my cell phone
A year past now, caw dead and L gone
And I?
m sick, bought chopper with a long click
So think about that before you make your songs dick (dick)
Or lose a limb, please don?
t get me confused with him (uh uh)
Cause I?
m down to go a whole round, lose or win
If I should die, ride a G through the hood with pride (ride)
Every strip, block, and projects is on my side
I?
m ghetto calm by the 100 grand on my arms (arms)
Sick watching of a 100 grand on my charm (whoo)?
broke nigga

(переклад)

Ці нігери хочуть бачити мене, тому що я сяю
Але це не так просто
Щоб отримати моє
Ви покладете свою дупу
Вниз?
Фарба лущиться?
Тепер?
Коли фішки впали
Вниз?
Ви повинні втратити всі почуття
Тепер?
Ваша голова крутиться?
круглий
Смішно, як світ обертається навколо мого кліка
Тому що всього рік тому ніггер не?
у мене лайно (блін)
Я і моя права рука в одному вбранні
Що розпалювало вогонь, з яким я випускаю гру (уу)
Це?
Дивно, як цей хлопчик швидко вийшов
Для тих платинових негрів?
Я викину тобі мізки, лайно (бап)
я?
я новий негр, якого можуть інші?
т стояти
Чоловік із гумовою стрічкою, будь проклят, якщо я зможу (о)
Нехай інший ніґґер заповнить моє місце
Якщо нігери вкрадуть у мене це?
S the steel I pop
я?
Я на моєму грі, якби ви думали, що я охолоджусь, я?
м ні
перестань, щоб рульове кермо відклеїлося на блок, чому б і ні?
Банки думають, що я?
m yayos заміна, ні
Я позичив його зброю, щоб пройти через матрицю
я?
Я підписаний до лікаря,
у мене немає терпіння
Тож він поставив мені 50 Cent, тепер я робив підтяжку обличчя
Журнали хочуть знати, де вони були в Лос-Анджелесі
Він майже загинув у тій самій машині, коли Суджа пасли в 2001 року, я грав у своїй playstation
Я чув 9 пострілів, я?
м обличчям вниз із серцебиттям
Усе, про що я міг думати, як ховатися?
мій пістолет і мої наркотики в підвалі
Це було або це, або державна ручка
Я прокинувся з тої коми
Поліція чекає?
для виписки?
(монітор серця подає звукові сигнали до рівної лінії)
Передайте бур’ян і дозвольте ніггеру потрапити в зону
Тато залишив мене самого в світі бродити
Але тепер я?
Я виріс, мільйонери на мому стільниковому телефоні
Минув рік, каркав мертвий і L зникла
І я?
Я захворів, купив чоппер із довгим клацанням
Тож подумайте про це, перш ніж робити свої пісні хуями (дік)
Або втратити кінцівку, будь ласка?
щоб мене не сплутали з ним (ух)
Тому що я?
m вниз пройти цілий раунд, програти чи виграти
Якщо я му померти, проїжджай G крізь капот із гордістю (поїздка)
Кожна смуга, блок і проекти на мому боці
я?
m ghetto calm by 100 grand on my arms (arms)
Набридло дивитися 100 тис на мій чарів (уу)?
зламався ніггер