| Unpredictable nigga — always in some new beef.
| Непередбачуваний ніггер — завжди в якій новій яловичині.
|
| At school he plans robberies on his loose leaf,
| У школі він планує пограбування на своєму вкладному листі,
|
| Only 17 — with' the mind of a true theif. | Лише 17 — з розумом справжнього злодія. |
| (yeah!)
| (так!)
|
| Never had the patience required to make it
| Ніколи не вистачало терпіння, щоб це зробити
|
| So he takes it! | Тож він бере це! |
| — Flossin' with' the next man bracelet.
| — Флоссин з наступним чоловічим браслетом.
|
| Playin' the block wasted (uh-huh!)
| Граю в блок даремно (угу!)
|
| And nobody’ll smoke with' 'em, cause 9 times outta 10; | І ніхто з ними не курить, бо 9 разів із 10; |
| he laced it!
| він зашнуровав це!
|
| Revolvers in his backpack
| Револьвери в рюкзаку
|
| Money blendin' in cause he half black, movin' through the hood like a lab rat.
| Гроші змішуються, бо він напівчорний, рухається крізь капот, як лабораторний щур.
|
| Never been a good student (no done!)
| Ніколи не був хорошим учнем (не робив!)
|
| Cause his whole wigs poluted, similar to the niggas he recruited.
| Тому що його перуки забруднилися, як у негрів, яких він завербував.
|
| Like nappy head Chris — Pretty Ricky and Ronnie.
| Як підгузник, Кріс — Гарні Рікі та Ронні.
|
| Became best of friends, cause everyone of 'em grimey,
| Стали найкращими друзями, тому кожен з них був брудним,
|
| Before they met, they all did they share of dirt, (dirt!)
| До того, як вони зустрілися, всі вони ділилися грязю (бруд!)
|
| Now that they together situations only got worse.
| Тепер, коли вони разом, ситуація тільки погіршилася.
|
| See brew? | Бачиш брагу? |
| (uh-huh!) He the mastermind (uh-huh!) always got a mission (uh-huh!)
| (а-а!) Він — натхненник (ага!) завжди отримував місію (угу!)
|
| But his trigger finger itchy, (uh-huh!) so the average nigga listen! | Але його палець на спусковому гачку свербить (угу!), тож звичайний ніґґер слухає! |
| (uh-huh!)
| (Угу!)
|
| He said his neck glisten, cause he caught a nigga slippin' (uh-huh!) (yeah!)
| Він сказав, що його шия блищать, бо він зловив ніггера, який послизнувся (ага!) (так!)
|
| In the Benz with' a system with his lady friend kissin'; | У Бенці з системою з його подругою, яка цілується; |
| (uh-huh!) (*gunshot*)
| (угу!) (*постріл*)
|
| But now this niggas sittin — breakin' down chumps on top
| Але тепер ці нігери сидять — розбивають дурків зверху
|
| Of they textbooks — gettin' ready for they next jokes. | Їх підручники — готуйтеся до наступних жартів. |
| (yeah!)
| (так!)
|
| And he a big timer.
| І він великий таймер.
|
| I know his girlfriend Rolanda! | Я знаю його дівчину Роланду! |
| She live Uptown by Pearl’s Diner.
| Вона живе Uptown у Pearl’s Diner.
|
| The only thing left now is to find her
| Єдине, що зараз залишилося, — знайти її
|
| And get in her vagina.
| І потрапити в її піхву.
|
| And send Ricky,
| І відправ Рікі,
|
| The bitch picky.
| Сука вибаглива.
|
| Weeks passed with her is no quickies — and walkin' through the city; | Пройшли з нею тижні не швидко — і гуляти містом; |
| (uh-huh!)
| (Угу!)
|
| His eyes tattooed on her titties.
| Його очі зробили татуювання на її сиськах.
|
| They stopped for drinks, drinks led to the crib
| Вони зупинилися випити, напої підвели до ліжечка
|
| Crib led to the bed, bed led to a head.
| Ліжечко вела до ліжка, ліжко – до голови.
|
| He popped the question, she said exactly where he stayed at
| Він задав запитання, вона точно сказала, де він зупинився
|
| Cause he cheated on her twice and this is a way of payback.
| Тому що він двічі зрадив їй, і це шлях розплати.
|
| Now he on his way back, to Queens (wha'?)
| Тепер він вертається в Квінс (що?)
|
| Weapon in his jeans, goin' over the directions to the cream.
| Зброя в джинсах, перебираючи вказівки до крему.
|
| But while he was gone, Ronny and Chris got arrested, (yup!)
| Але поки його не було, Ронні та Кріса заарештували (так!)
|
| Doing a side jynx nobody really expected. | Ніхто не очікував, що робити збоку. |
| (yo!)
| (йо!)
|
| Now shits gettin' hectic — a four man army
| Тепер лайно стає неспокійним — армія з чотирьох чоловік
|
| Turned to 2 niggas — four arms and two triggers.
| Звернувся до 2 негрів — чотири руки та два курка.
|
| But they ain’t care, they can smell the money in the air; | Але їм байдуже, вони відчувають запах грошей у повітрі; |
| bust in the house,
| бюст у будинку,
|
| Loaded chrome stuffed in his mouth.
| Завантажений хром, забитий у рот.
|
| Made him sit the fuck on the couch,
| Змусила його сидіти на дивані,
|
| Snuffin' him out!
| Задушіть його!
|
| And ran to the back room,
| І побіг до задньої кімнати,
|
| Punchin' holes through the bathroom.
| Пробивати діри у ванній кімнаті.
|
| They found the stash (uh-huh) — ziplock bags
| Вони знайшли схованку (угу) — сумки на блискавці
|
| Full of cash! | Повно готівки! |
| Along side of some potent ass hash.
| Поруч із деяким потужним хешем.
|
| A week passed! | Минув тиждень! |
| — Brew actin' funny,
| — Заваріть смішно,
|
| Cause he ain’t like the idea of another nigga with' money. | Тому що йому не подобається ідея ще одного ніґґера з грошима. |
| — YEAH!
| — ТАК!
|
| DAMN!
| ЧОРТО!
|
| «MONEY IN THE BANK»… PART 1!
| «ГРОШІ У БАНКУ»… ЧАСТИНА 1!
|
| IT’S NOT FAIR!
| ЦЕ НЕ СПРАВЕДЛИВО!
|
| LLOYD BANK$!
| LLOYD BANK$!
|
| NEXT ON LINE!
| НАСТУПНИЙ ОНЛАЙН!
|
| SADA POP! | SADA POP! |