Переклад тексту пісні Pain - Lloyd Banks

Pain (оригінал)

They’ll never take me alive, I’m gettin' high
Out in SouthSide nickle plated heater on my side.
Every night before I rest my head, I thank to Lord
For 'scaping this situations I can’t afford.
(uh-huh!)
Gun and sword, drama poppin' all across the board (YEAH!)
Mother-fuck yo' magazine and yo' Source Awards!
Just a year ago me and Yayo were makin' plans (alright!)
Now shit changed, I’m signing autographs and shakin' hands (that's right!)
Makin' grands, I got Jamaican and Haitian fans, (uh-huh!)
Went from ridin' BMX’s to the racin' Lambs.
— Ya understand?
(uh-huh!)
They’re not my homie, — they don’t even know me
I had to learn from my experience, cause nobody showed me!
Nobody told me, I followed no direction!
(uh-uh!)
Teflon for protection, so I don’t end up like the next one!
(yeeeaaah!)
I gotta — leave my Mark (Mark…) — and solidify my spots
So that way when I drop — it’s first class trip to the top.
Chockin', smokin' that purple haaaaze.
(uh-huh!) — Learned at a certain age
(uh-huh!)
That once I get it!
— Grab it, hold it, learn to control it.
(whoooo!)
Niggas plottin', chockin', schemin', dreamin' that can can be me
Believe me!
It’s not too easy, you ain’t built for TV!
I’m hittin', splittin', duck and dodgin' these HOES
With an extra change of CLOTHES, when they show-up at my SHOWS.
I gotta — clear my heard and get my work DONE (work done!) (yeah!)
Cause I’m hittin' multi-platinum on my first on!
(first month!) (YEAH!)

Pain (переклад)

Вони ніколи не візьмуть мене живим, я кайфую
На моєму боці нікельований обігрівач SouthSide.
Щовечора перед тим, як відпочити голову, я дякую Господу
Я не можу собі дозволити, щоб уникнути цих ситуацій.
(Угу!)
Пістолет і меч, драма з’являється по всьому світу (ТАК!)
Журнал і нагороди Source Awards!
Лише рік тому я і Яйо будували плани (добре!)
Тепер лайно змінилося, я даю автографи і тисну руки (це так!)
У мене є ямайські та гаїтянські шанувальники, (угу!)
Перейшов від їзди на BMX до гоночних Lambs.
— Розумієш?
(Угу!)
Вони не мій рідний, — вони мене навіть не знають
Мені довелося вчитися на своєму досвіді, бо мені ніхто не показував!
Мені ніхто не сказав, я не дотримувався вказівок!
(у-у!)
Тефлон для захисту, тому я не стану таким, як наступний!
(еееее!)
Я мушу — залишити свою Помітку (Mark…) — і зміцнити свої мітки
Тому, коли я кидаю — це поїздка першим класом на верх.
Чокінь, курю це фіолетове хаааазе.
(ага!) — навчилися в певному віці
(Угу!)
Коли я отримаю це!
— Візьміть його, тримайте, навчіться контролювати.
(оооо!)
Нігери планують, кидаються, інтригують, мріють, що можу бути я
Повір мені!
Це не так просто, ви не створені для ТБ!
Я б’ю, розколюю, качусь і ухиляюся від цих МОТИК
З додатковою зміною ОДЯГУ, коли вони з’являться на моїх ШОУ.
Я повинен — очистити почуття та виконати роботу (роботу!) (так!)
Тому що я вперше здобув мультиплатиновий статус!
(перший місяць!) (ТА!)