Переклад тексту пісні Money Rules The World - Lloyd Banks

Money Rules The World (оригінал)

Nigga money don’t grow on trees — I work hard for this shit
You’ll get lined up no day — use my head more then my dick!
Keep my bank roll on my mind, love my click, more then my chick!
(whoo!)
Haters all over my shit!
— Then I slide more then I slip!
Slip — IN and out then I dip (ugh!) — all I been about was my grip
Treat my dinner like it’s my last — hoping the car don’t crash!
(why?)
Cause I’m high and drunk!
— The wine and skunk — gots me off my a-ass.
Ayo pull that back, man!
Ayo play that again man, youkno’msayin'?
I ain’t throwin' my pay away — the fuck wrong with you bitch
Nigga money don’t grow on trees — I work hard for this shit
You’ll get lined up no day — use my head more then my dick!
Keep my bank roll on my mind, love my click, more then my chick!
Haters all over my shit!
— Then I slide more then I slip!
Slip — IN and out then I dip, all I been about was my grip
Treat my dinner like it’s my last — hoping the car don’t crash
Cause I’m high and drunk!
— The wine and skunk — gots me off my a-ass
Ask any motherfuckas you want — They know I’m hot, I control the block
And I hold the Glock!
— Know just which words to use to get the hole pop
Lil' niggas want doe or not?
— They think I think I’m I’ll
I think they think the same.
— Fake niggas can’t keep it real
Soft niggas ganna wait their turn — a real G gonna skip the line
Push you in the back.
— And don’t really care how you react cause he grip the.
Nigga I’m living fine!
— My car and my crib is mine!
Why should she have her piece?
— I'm not the marriage kind!
Money nah, moves the world now!
Money moves the world!
(NEW YEAR!)
Money moves the… same ol' nigga!
Money moves the world!
Money moves the world!
(Mind on bank roll, nigga!)
Money moves the world!
Money moves the… (You could sting the whole nation!)
Money moves the world!
Money moves the… (It don’t make anything come!)
Money moves the world!
Money moves the… (Hoes make money anything goes!)
Money moves the world!
Money moves the world!
(2008 flow!)
Money moves the world!
Money moves the…
Money moves the world!
(YEAH!)
Pussy comes with paper — cause paper moves the world
One look at a good bank account hell make you lose your girl.
(come here!)
She looks good, with no doe!
— I trick off on no ho.
(uh!)
My game tight, you so so.
— Nigga what do you work for?
You know me?!
— Purple tree (uh-huh!) — break a bitch a bitch won’t break me.
(yeah!)
That’s not my rep-u-tation.
— Shorty I fuck for free!
Take you from bad to good.
(good!) — Teach you from right from wrong.
(wrong!)
Show you the finer things!
(things!) — Beat you from night to morn'.
(morn'!)
Shout out to all my ex’s.
(yeah!) — They help me write this poem.
(poem!)
From Atlanta to Texas — the shit they like to show 'em.
(yeah!)
My hairs blowing.
— My windows all the way down.
(down!)
You love him more then they love you — and shes no where to be found.
— Cause…
Money moves the world!
(uh!)
Money moves the world!
(uh!)
Money moves the…
Money moves the world!
(YEEEEAH!)
Money moves the world!
Money moves the world!
(You know!)
Money moves the…
Money moves the world!
(I was go!)
Money moves the…
Money moves the world!
(Still M.O.B doe!)
Money moves the…
Money moves the world!
(hahaha!)
Money moves the world!
Money moves the world!
Money moves the…
Money moves the world!

(переклад)

Гроші ніггерів не ростуть на деревах — я наполегливо працюю заради цього лайна
Ви потрапите в чергу ні за один день — використовуйте мою голову більше, ніж мій член!
Не забувайте про мій банк-рол, любіть мій клік, більше ніж моя курочка!
(оу!)
Ненависники в моєму лайні!
— Тоді я більше ковзаю, ніж ковзаю!
Просковзнутися — ВНУТРИ, а потім занурююсь (тьфу!) — все, про що я займався, це мій хватка.
Ставтеся до моєї вечері, як до моєї останньої — сподіваюся, що машина не розбитися!
(чому?)
Бо я під кайфом і п’яний!
— Вино і скунс — збивають мене з задниці.
Айо тягни це назад, чоловіче!
Айо грай у це ще раз, чувак?
Я не кидаю мою плату — блядь не так з тобою, сука
Гроші ніггерів не ростуть на деревах — я наполегливо працюю заради цього лайна
Ви потрапите в чергу ні за один день — використовуйте мою голову більше, ніж мій член!
Не забувайте про мій банк-рол, любіть мій клік, більше ніж моя курочка!
Ненависники в моєму лайні!
— Тоді я більше ковзаю, ніж ковзаю!
Ковзання — ВНУТРИ, а потім занурююсь, усе, що я — це власний хват
Ставтеся до моєї вечері, як до моєї останньої — сподіваюся, що машина не розбитися
Бо я під кайфом і п’яний!
— Вино і скунс — збивають мене з задниці
Запитайте у будь-якого біса, який хочете — Вони знають, що я гарячий, я керую блоком
І я тримаю Glock!
— Знайте, які слова використовувати, щоб виникнути дірка
Маленькі нігери хочуть лань чи ні?
— Вони думають, що я думаю, що так і буду
Я думаю, що вони думають так само.
— Фальшиві нігери не можуть зберегти це справжнє
М’які нігери хочуть чекати своєї черги — справжній G пропускає чергу
Підштовхніть вас у спину.
— І байдуже, як ви відреагуєте, бо він схопиться.
Ніггер, я живу добре!
— Моя авто і моє ліжечко — мої!
Чому вона повинна мати свій шматок?
— Я не такий шлюбний!
Гроші ні, зараз рухають світом!
Гроші рухають світ!
(НОВИЙ РІК!)
Гроші рухають... той самий ніггер!
Гроші рухають світ!
Гроші рухають світ!
(Пам’ятайте про банківський рахунок, ніґґе!)
Гроші рухають світ!
Гроші рухають... (Ви можете вжалити всю націю!)
Гроші рухають світ!
Гроші рухають... (Вони нічого не приносять!)
Гроші рухають світ!
Гроші рухають... (Мотики заробляють гроші, все йде!)
Гроші рухають світ!
Гроші рухають світ!
(потік 2008 року!)
Гроші рухають світ!
Гроші рухають…
Гроші рухають світ!
(ТАК!)
Кицька йде з папером — бо папір рухає світ
Один погляд на гарний банківський рахунок змусить вас втратити свою дівчину.
(ходи сюди!)
Вона добре виглядає, без лані!
— Я обманюю но хо.
(ух!)
Моя гра щільна, ти такий.
— Нігґа, на що ви працюєте?
Ти мене знаєш?!
— Фіолетове дерево (угу!) — зламай суку, сука не зламати мене.
(так!)
Це не моя репутація.
— Коротка, я трахаю безкоштовно!
Переведе вас від поганого до доброго.
(добре!) — Навчить вас від правильного від поганого.
(неправильно!)
Покажи тобі кращі речі!
(речі!) — Бити вас з ночі до ранку.
(ранок!)
Крикніть всім моїм колишнім.
(так!) — Вони допомагають мені написати цей вірш.
(вірш!)
Від Атланти до Техасу — лайно, яке їм подобається показувати.
(так!)
У мене розвіюється волосся.
— Мої вікна аж донизу.
(вниз!)
Ти любиш його більше, ніж вони тебе — і її не де знайти.
— Тому що…
Гроші рухають світ!
(ух!)
Гроші рухають світ!
(ух!)
Гроші рухають…
Гроші рухають світ!
(ТАЕЕЕЕ!)
Гроші рухають світ!
Гроші рухають світ!
(Ти знаєш!)
Гроші рухають…
Гроші рухають світ!
(Я пішов!)
Гроші рухають…
Гроші рухають світ!
(Все ще M.O.B лань!)
Гроші рухають…
Гроші рухають світ!
(хахаха!)
Гроші рухають світ!
Гроші рухають світ!
Гроші рухають…
Гроші рухають світ!